Текст и перевод песни The Gospellers - Just feel it
短く切った彼女の髪を
Her
short-cropped
hair
すり抜けてく
風の香り
The
wind's
fragrance
slips
through
見慣れなくて
でも気になって
So
unfamiliar,
yet
it
intrigues
me
思わず手をのばしてみる
I
can't
help
but
reach
out
to
touch
いつもの君
いつもの笑顔
The
same
old
you,
the
same
old
smile
だけどどこか
昨日と違う
But
something
feels
different
from
yesterday
会うたび僕を
驚かせる
You
surprise
me
every
time
we
meet
また眼が離せない
Once
again,
I
can't
take
my
eyes
off
you
きっとこれからの君も好きになる
I'll
surely
fall
for
the
you
of
tomorrow,
too
Oh
girl
優しく君を抱きしめて
Oh
girl,
let
me
gently
embrace
you
空の蒼さも
海の青さも
The
azure
of
the
sky,
the
blue
of
the
sea
二人このまま
包み込むから
I'll
envelop
us
both
in
their
embrace
ありふれた日々も
輝きに変えよう
Let's
transform
the
mundane
into
something
radiant
君の心感じて
Sensing
the
emotions
in
your
heart
気の早い君
ガイドブックで
Impatient,
you're
already
poring
over
guidebooks
待ちきれない
夏を探す
Searching
for
the
summer
you
can't
wait
to
experience
今日の計画
全部キャンセル
Canceling
all
our
plans
for
today
海へ向かう
列車に乗る
We
board
a
train
that
will
take
us
to
the
sea
何処へいこう
何をしよう
Where
shall
we
go,
what
shall
we
do?
とりあえずは
手をつなごう
For
now,
let's
hold
hands
窓に映る
二人を見て
Looking
at
our
reflections
in
the
window
思わずふきだした
I
can't
help
but
chuckle
きっとこれからも君を愛してる
I'll
surely
love
you
forever
Oh
girl
優しく君に口づけを
Oh
girl,
let
me
gently
kiss
you
君の弱さも
君の涙も
Your
vulnerabilities,
your
tears
これから僕が受けとめるから
From
now
on,
I
will
be
there
to
catch
them
もう迷わない
もう離さない
I'll
never
hesitate,
I'll
never
let
you
go
君の心感じて
Sensing
the
emotions
in
your
heart
空の蒼さも
海の青さも
The
azure
of
the
sky,
the
blue
of
the
sea
二人このまま
包み込むから
I'll
envelop
us
both
in
their
embrace
ありふれた日々も
輝きに変えよう
Let's
transform
the
mundane
into
something
radiant
君の心感じて
Sensing
the
emotions
in
your
heart
君の弱さも
君の涙も
Your
vulnerabilities,
your
tears
これから僕が受けとめるから
From
now
on,
I
will
be
there
to
catch
them
もう迷わない
もう離さない
I'll
never
hesitate,
I'll
never
let
you
go
君の心感じて
Sensing
the
emotions
in
your
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.