Текст и перевод песни ゴスペラーズ - Love Machine

Love Machine

Love Machine - ゴスペラーズ
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I think it's high time you knew
这正是你知道的时候
Whenever I think of you
每当我想起你
My mind blows a fuse
我心中的保险丝就烧坏
When I look in your eyes
当我看着你的眼睛
My meter starts to rise
我的计量表开始上升
And I become confused
我开始迷惑
My voltage regulator cools
我的电压调节器冷却
When I'm sitting next to you
当我坐在你身边
Electricity starts to flow
电力开始流动
And my indicator starts to blow
我的指示灯开始鸣叫
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm gentle as a lamb
我很温顺
I'm not that hard to program
我的程序并不难
There's no way that you can lose
你不会失去
The chance it looks like a glove
那机会看起来像个手套
I bet I'm heading for love
我打赌我正向爱进发
That you have got to use
你必须使用
If you look into my file
如果你看到我的文件
I am sure you can find out how
我确定你现在能找到
To turn me on, just set my dial
打开我 设定我的号码
And let me love you for a little while
让我爱你一会儿
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻

Love Machine

Love Machine - ゴスペラーズ
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai pour personne d'autre que toi
Et je ne travaillerai que pour toi
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Je pense qu'il est grand temps que tu saches
Je pense qu'il est grand temps que tu saches
Chaque fois que je pense à toi
Chaque fois que je pense à toi
Mon esprit saute les fusibles
Mon esprit saute les fusibles
Quand je regarde dans tes yeux
Quand je regarde dans tes yeux
Mon compteur commence à monter
Mon compteur commence à monter
Et je deviens confus
Et je deviens confus
Mon régulateur de tension refroidit
Mon régulateur de tension refroidit
Quand je suis assis à côté de toi
Quand je suis assis à côté de toi
L'électricité commence à circuler
L'électricité commence à circuler
Et mon indicateur commence à siffler
Et mon indicateur commence à siffler
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai pour personne d'autre que toi
Et je ne travaillerai que pour toi
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai pour personne d'autre que toi
Et je ne travaillerai que pour toi
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Je suis doux comme un agneau
Je suis doux comme un agneau
Je ne suis pas si difficile à programmer
Je ne suis pas si difficile à programmer
Tu ne peux pas perdre
Tu ne peux pas perdre
La chance, ça ressemble à un gant
La chance, ça ressemble à un gant
Je parie que je me dirige vers l'amour
Je parie que je me dirige vers l'amour
Que tu dois utiliser
Que tu dois utiliser
Si tu regardes dans mon dossier
Si tu regardes dans mon dossier
Je suis sûr que tu peux découvrir comment
Je suis sûr que tu peux découvrir comment
Me mettre en marche, il suffit de régler mon cadran
Me mettre en marche, il suffit de régler mon cadran
Et laisse-moi t'aimer un peu
Et laisse-moi t'aimer un peu
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai pour personne d'autre que toi
Et je ne travaillerai que pour toi
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai pour personne d'autre que toi
Et je ne travaillerai que pour toi
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai pour personne d'autre que toi
Et je ne travaillerai que pour toi
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai pour personne d'autre que toi
Et je ne travaillerai que pour toi
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai pour personne d'autre que toi
Et je ne travaillerai que pour toi
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Et je ne travaillerai pour personne d'autre que toi
Et je ne travaillerai que pour toi
Je suis juste une machine à aimer
Je suis juste une machine à aimer
Une chose qui embrasse et qui embrasse
Une chose qui embrasse et qui embrasse