Текст и перевод песни ゴスペラーズ - Liquid Sky

Liquid Sky

ゴスペラーズ Liquid Sky

初めて永遠(とわ)の儚さ知った夜
初めてため息の甘さ覚えた朝

Rain or shine 時に迷っても
Night and day それぞれの色 重ねてきた

ああ 幾つもの出会いと
涙に染められて歩いていこう
翼など無いけれど
この心は今も あの青空のまま

いつしか届かなくなった言葉
移ろう雲に遮られても伝えたい

Joy and pain 繰り返しながら
Try again お互いの空 溶けあうよう

ああ 幾つもの願いと
笑顔に照らされて歩いていこう
夢見る頃過ぎても
この心はいつも あの青空のまま

ひたむきな色で綴った あの日の未来
これからも離さないで 輝かせるずっと

ああ 幾つもの出会いと
涙に染められて歩いていこう
翼など無いけれど
この心は今も あの青空のまま

Liquid Sky

Les Gospelers Liquid Sky

La nuit où j'ai appris pour la première fois la fugacité de l'éternité
Le matin où j'ai appris pour la première fois la douceur d'un soupir

Rain or shine, même si je m'égare parfois
Night and day, les couleurs respectives se sont accumulées

Ah, avec tant de rencontres
Marchons, teints de larmes
Bien que je n'aie pas d'ailes
Ce cœur est toujours comme ce ciel bleu

Les mots qui ne parviennent plus depuis longtemps
Même si les nuages ​​passants les masquent, je veux te les transmettre

Joy and pain, répétés encore et encore
Try again, comme pour faire fondre nos cieux respectifs

Ah, avec tant de désirs
Marchons, éclairés par des sourires
Même après le temps des rêves
Ce cœur est toujours comme ce ciel bleu

L'avenir de ce jour-là, raconté avec des couleurs dévouées
Ne le laisse pas partir, fais-le briller toujours

Ah, avec tant de rencontres
Marchons, teints de larmes
Bien que je n'aie pas d'ailes
Ce cœur est toujours comme ce ciel bleu