Текст и перевод песни The Gospellers - MIDNITE SUN

MIDNITE SUN

I JUST WANT TO BE YOUR MAN I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT
(I JUST WANT TO SPEND MY LIFE WITH YOU)
いま そう思った

高速降りる前の渋滞 テールランプの銀河
いつもより輝く街へ (MIDNITE SUN)
今夜 (MIDNITE RUN) 二人溶けていこう
乱されて 愛もない 恋もない それだけそれだけ

I JUST WANT TO BE YOUR MAN I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT
(I JUST WANT TO SPEND MY LIFE WITH YOU)
ずっと そう思ってた

憂鬱や孤独 (WHEN YOU'RE FEELIN' DOWN)
集めて 二つにわけよう (終わらない日常も)
誰より あなたのこと
(BABY CAN'T YOU SEE I JUST WANT TO BE WITH YOU TONITE)
知っているんだ 愛もない 恋もない それだけそれだけ

I JUST WANT TO BE YOUR MAN I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT
(I JUST WANT TO SPEND MY LIFE WITH YOU)
願いは まだ
I JUST WANT TO BE YOUR MAN I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT
(I JUST WANT TO SPEND MY LIFE WITH YOU)
想いは いま

カーラジオから 懐かしいあのメロディ 二人で探した 古いレコード
(ROGER, SING THAT SONG)

もう わかってるよね あなたと出逢った日から 友達だなんて思ってないよ
ずっと ずっと ずっと好きだったよ

ПОЛНОЧНОЕ СОЛНЦЕ

Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ, Я МОГУ ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ХОРОШО
(Я ПРОСТО ХОЧУ ПРОВЕСТИ СВОЮ ЖИЗНЬ С ТОБОЙ)
Сейчас я так подумал

Пробка перед съездом с шоссе, галактика задних фонарей
В город, сияющий ярче обычного (ПОЛНОЧНОЕ СОЛНЦЕ)
Сегодня ночью (ПОЛНОЧНАЯ ПОЕЗДКА) мы растворимся друг в друге
Смущенный, без любви, без влюбленности, только это, только это

Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ, Я МОГУ ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ХОРОШО
(Я ПРОСТО ХОЧУ ПРОВЕСТИ СВОЮ ЖИЗНЬ С ТОБОЙ)
Я всегда так думал

Тоску и одиночество (КОГДА ТЕБЕ ГРУСТНО)
Соберу и разделю на двоих (И бесконечные будни тоже)
Я знаю тебя лучше всех
(ДЕТКА, РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДИШЬ, Я ПРОСТО ХОЧУ БЫТЬ С ТОБОЙ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ)
Я знаю, нет любви, нет влюбленности, только это, только это

Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ, Я МОГУ ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ХОРОШО
(Я ПРОСТО ХОЧУ ПРОВЕСТИ СВОЮ ЖИЗНЬ С ТОБОЙ)
Мое желание все еще
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ, Я МОГУ ЗАСТАВИТЬ ТЕБЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ХОРОШО
(Я ПРОСТО ХОЧУ ПРОВЕСТИ СВОЮ ЖИЗНЬ С ТОБОЙ)
Мои чувства сейчас

Из автомагнитолы доносится та самая ностальгическая мелодия, старая пластинка, которую мы искали вместе
(РОДЖЕР, СПОЙ ЭТУ ПЕСНЮ)

Ты ведь уже знаешь, с того самого дня, как мы встретились, я никогда не думал о тебе, как о друге
Я всегда, всегда, всегда любил тебя