Текст и перевод песни The Gospellers - MO' BEAT

MO' BEAT

だから もっともっと思うまま 刻みこめ時を
ずっとずっと果てしない ゆらめきの中で

ビートに埋もれ毎日 テムポを速めて
からまわりの気持ちだけが 駆け抜け消えてく

人生はいつでも リセット可能なゲーム 解ったようなセリフ
モニターにリアルな自分を呼び出してみる

迷いこむラビリンス 続いてるから王国の扉へ
昇る朝陽に姿重ねて 影は重たく

いつでも もっともっと思うまま 刻みこめ時を
ずっとずっと果てしない ゆらめきの中で

ポラロイド フレームの中 笑顔はそれなり
現在を輝かせる仕掛け あれこれ探して

どこか物足りない 予定調和のメロディー 一人きり歌うより
偶然も嘘も抱えこんで進め

日曜の朝はブルー 踊りつかれて 聞きあきたフレーズ
黄昏の街が色ずく頃また 求めてるMO' BEAT

いつでも もっともっと思うまま 刻みこめ時を
ずっとずっと果てしない ゆらめきの中で

迷い込むラビリンス 続いてるから王国の扉へ
昇る朝陽に姿重ねて 影は重たく

いつでも もっともっと思うまま 刻みこめ時を
ずっとずっと果てしない ゆらめきの中で

だから もっともっと遠くまで 鳴りひびけ時よ
きっときっと届くから ざわめきの中で

БОЛЬШЕ РИТМА

Поэтому давай, ещё сильнее, запечатлеем этот миг,
Вечно, бесконечно, в этом мерцающем потоке.

Погружаясь в ритм каждый день, ускоряя темп,
Только мысли по кругу несутся, исчезая в пустоте.

Жизнь - это игра, всегда можно начать сначала, как будто заученные фразы.
Пытаюсь разглядеть себя настоящего на этом мониторе.

Блуждаю в лабиринте, он ведет к вратам королевства.
Сливаясь с силуэтом восходящего солнца, моя тень становится гуще.

Всегда, ещё сильнее, давай запечатлеем этот миг,
Вечно, бесконечно, в этом мерцающем потоке.

На снимке полароид улыбка лишь для вида.
Ищу способы раскрасить настоящее яркими красками.

Где-то не хватает, эта предсказуемая мелодия… Чем петь в одиночестве,
Давай идти вперёд, принимая и случайности, и ложь.

Воскресное утро тоскливо, устал танцевать, фразы приелись.
Когда сумерки окрасят улицы, я снова буду искать этот ритм, больше ритма.

Всегда, ещё сильнее, давай запечатлеем этот миг,
Вечно, бесконечно, в этом мерцающем потоке.

Блуждаю в лабиринте, он ведет к вратам королевства.
Сливаясь с силуэтом восходящего солнца, моя тень становится гуще.

Всегда, ещё сильнее, давай запечатлеем этот миг,
Вечно, бесконечно, в этом мерцающем потоке.

Поэтому давай, ещё дальше, пусть этот миг звучит,
Он обязательно дойдет, сквозь этот шум.