Текст и перевод песни The Gospellers - NEVER STOP
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
いつの日にも
We
never
stop
歌い続けよう
Chaque
jour,
nous
ne
nous
arrêtons
jamais
de
chanter
立ち止まるな
振り返るな
Ne
t'arrête
pas,
ne
regarde
pas
en
arrière
内なる声が
そう囁く
La
voix
intérieure
te
le
murmure
安息の時なんて
Le
moment
du
repos
We
never
know
まだいらない
Nous
ne
le
savons
jamais,
on
n'en
a
pas
besoin
pour
le
moment
見上げれば
真っ赤な太陽
Si
tu
lèves
les
yeux,
un
soleil
rouge
vif
つかみ取るまで
手を伸ばす
Jusqu'à
ce
que
tu
le
prennes,
tends
la
main
繰り返す
日々の意味を
Le
sens
de
chaque
jour
que
nous
répétons
We
never
know
それでも行く
Nous
ne
le
savons
jamais,
nous
y
allons
quand
même
どれだけ
歩けば
いいかなんて
わからないけど
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
je
dois
marcher
We
never
stop
足跡が
僕らを語るだろう
Nous
ne
nous
arrêtons
jamais,
nos
traces
parleront
de
nous
何度でも
紡ぎなおすストーリー
On
recommence
l'histoire
encore
et
encore
今日は未来のため
あるのだから
C'est
pour
l'avenir
aujourd'hui
変わってく舞台で
変わらぬ想いを
Sur
une
scène
changeante,
des
sentiments
immuables
We
never
know
初めてのように
Nous
ne
le
savons
jamais,
comme
pour
la
première
fois
どれだけ
願えば
いいかなんて
わからないから
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
je
dois
espérer
We
never
stop
決めたのさ
転がり続けること
Nous
ne
nous
arrêtons
jamais,
j'ai
décidé
de
continuer
à
rouler
漕ぎだした
船からはもう
Du
bateau
que
j'ai
pagayé
降りることは
出来ないのさ
Je
ne
peux
plus
descendre
だけど海は
どこへだって
Mais
la
mer
va
partout
Oh
What's
going
on
Oh,
que
se
passe-t-il
この眼に焼きつけていく
Je
le
grave
dans
mes
yeux
どれだけ
越えれば
いいかなんて
わからなくても
Même
si
je
ne
sais
pas
combien
de
temps
je
dois
dépasser
We
never
stop
足跡が
俺らを語るだろう
Nous
ne
nous
arrêtons
jamais,
nos
traces
parleront
de
nous
We
never
know
決めたのさ
このまま
Like
a
rolling
stone
Nous
ne
le
savons
jamais,
j'ai
décidé
de
continuer
comme
ça,
comme
une
pierre
qui
roule
いつの日か
その足跡が
僕らの生きた証を語るだろう
Un
jour,
ces
traces
parleront
du
témoignage
de
notre
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tetsuya Murakami
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.