Текст и перевод песни The Gospellers - Oh Girl

Oh Girl

君は誰かを探す 誰もが君と出会う

Oh baby
この世界にまだ 足りないものは
それは愛 気付かないだけで

握りしめた運命は 差し出すように Smile
Under the sky
Under the star light

(Oh girl, girl)
求めあい 与えあい 愛し愛されたら
(Oh girl, girl)
This is your love
This love is real
Oh girl, you know "all you need is love"

Shu-wi-lap do-wi-lap shu-wi-la-pa-do-way-yea-i-yea
Shu-wi-lap this is your love
And this love is real

Oh baby
子供みたいにただ 泣きたいのなら
それくらい かまわない だから

あるがままに感情は 分け合うように Cry
Under the sky
Under the star light

(Oh girl, girl)
認めあい 許しあい 愛を受け入れたら
(Oh girl, girl)
This is your love
This love is real
Oh girl, you know "all you need is love"

君は誰かを探す 誰もが君と出会う

Shu-wi-lap do-wi-lap shu-wi-la-pa-do-way-yea-i-yea
Shu-wi-lap this is your love
And this love is real
Shu-wi-lap do-wi-lap shu-wi-la-pa-do-way-yea-i-yea
Shu-wi-lap this is your love
And this love is real

解ってるんだ本当は 独りきりじゃない
Under the sky
Under the star light
名も無き今日の隣人は いつしか In your life
Under the sky
Under the star light

(Oh girl, girl)
求めあい 与えあい 愛し愛されたら
(Oh girl, girl)
This is your love
This love is real
Oh girl, you know "all you need is love"

君は誰かと出会う 誰もが君を探す

Oh Girl

Tu cherches quelqu'un, tout le monde te rencontre

Oh bébé
Dans ce monde, il manque encore quelque chose
C'est l'amour, tu ne t'en rends pas compte

Le destin que tu tiens dans ta main, tends-le comme un sourire
Sous le ciel
Sous la lumière des étoiles

(Oh girl, girl)
Se demander, se donner, aimer et être aimé
(Oh girl, girl)
C'est ton amour
Cet amour est réel
Oh girl, tu sais "tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour"

Shu-wi-lap do-wi-lap shu-wi-la-pa-do-way-yea-i-yea
Shu-wi-lap c'est ton amour
Et cet amour est réel

Oh bébé
Si tu veux juste pleurer comme un enfant
Ne t'en fais pas, c'est normal

Laisse tes émotions s'exprimer comme si tu les partageais, pleure
Sous le ciel
Sous la lumière des étoiles

(Oh girl, girl)
Se reconnaître, se pardonner, accepter l'amour
(Oh girl, girl)
C'est ton amour
Cet amour est réel
Oh girl, tu sais "tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour"

Tu cherches quelqu'un, tout le monde te rencontre

Shu-wi-lap do-wi-lap shu-wi-la-pa-do-way-yea-i-yea
Shu-wi-lap c'est ton amour
Et cet amour est réel
Shu-wi-lap do-wi-lap shu-wi-la-pa-do-way-yea-i-yea
Shu-wi-lap c'est ton amour
Et cet amour est réel

En réalité, tu sais que tu n'es pas seule
Sous le ciel
Sous la lumière des étoiles
Ton voisin d'aujourd'hui sans nom sera un jour Dans ta vie
Sous le ciel
Sous la lumière des étoiles

(Oh girl, girl)
Se demander, se donner, aimer et être aimé
(Oh girl, girl)
C'est ton amour
Cet amour est réel
Oh girl, tu sais "tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour"

Tu rencontres quelqu'un, tout le monde te cherche