Текст и перевод песни The Gospellers - Promise - a cappella -

Promise - a cappella -

波の彼方 続いてゆく 眩しさに足を止め
思いすべて 伝えられる 術もなくただ

空の色を感じながら 君だけを確かめて
迷うことなく 君の夢 見届けたい 今は

I'm with you どんなときも
I'm with you どこにいても
今以上 そばに いるよ
It's my promise だからこのまま

君の証 刻める明日が どこかにあるならば
この場所から 歩き出そう つかめるはず いつか

I'm with you どんなときも
I'm with you どこにいても
今以上 そばに いるよ
愛しさに 負けないほどに

I'm with you どんなときも
I'm with you どこにいても
今以上 そばに いるよ
It's my promise だからこのまま

I'm with you ためらわないで
この広い 世界中で
たった一人の 君を生きて

Keep smilin' It's just your promise
I'm with you It's just my promise

Обещание - а капелла -

За горизонтом волн, в ослепительном сиянии, я замираю,
Не в силах передать все свои чувства, просто стою.

Чувствуя цвет неба, убеждаюсь лишь в одном,
Хочу увидеть твои мечты, без сомнений, иду рядом.

Я с тобой, всегда,
Я с тобой, где бы ты ни была,
Еще ближе, чем сейчас, я рядом,
Это мое обещание, поэтому так и останется.

Если где-то есть завтра, где ты оставишь свой след,
Давай начнем идти отсюда, однажды мы его найдем.

Я с тобой, всегда,
Я с тобой, где бы ты ни была,
Еще ближе, чем сейчас, я рядом,
Сильнее, чем моя любовь.

Я с тобой, всегда,
Я с тобой, где бы ты ни была,
Еще ближе, чем сейчас, я рядом,
Это мое обещание, поэтому так и останется.

Я с тобой, не сомневайся,
В этом огромном мире,
Живи, единственная моя.

Продолжай улыбаться, это твое обещание,
Я с тобой, это мое обещание.