Real tight - ゴスペラーズ перевод на немецкий

Real tight

"愛してるのなら 言葉にしろよ"
情熱はそう言う 耳許で

明け渡すか? もう駄目か? って
心穿つ 砕く

歪みそうだ どうなってゆくのか
歪みそうだ 身体はとうに果てて
掴めそうだ もう直だ

Oh, baby won't you tell me why

情愛の果てにBlind
諦観ではあるまい
代償なぞない 抱いていたいだけ
Let me hold U real tight

滾らせ続けてくれ この魂よ
目を抉じ開けろ この情熱よ

愛してみろ非道く まだ痛くない
逃がさない 逃がせない

歪みそうだ Oh, Yes I do Yes I do
歪みそうだ 呼んでくれ
掴めそうだ そう、強く

Oh, baby won't you tell me why

逃亡者たちの Crying
救済など Out of mind
橋はもう 落としたのさ
Let me hold U real tight

情愛の果てにBlind
諦観ではあるまい
代償なぞない 抱いていたいだけ
Let me hold U real tight

逃亡者たちの Crying
救済など Out of mind
橋はもう 落ちたのさ
Let me hold U real tight
代償なぞない 抱いていたいだけ
Let me hold U real tight

Ganz fest

"Wenn du mich liebst, sag es mit Worten."
So sagt die Leidenschaft, an meinem Ohr.

Soll ich mich ergeben? Ist es schon ausweglos?
Es durchbohrt mein Herz, zerbricht es.

Es scheint sich zu verzerren, was wird geschehen?
Es scheint sich zu verzerren, mein Körper ist längst am Ende.
Ich kann es fast greifen, es ist zum Greifen nah.

Oh, Baby, sag mir doch warum.

Am Ende der Zuneigung blind.
Es darf keine Resignation sein.
Es gibt keinen Preis, ich will dich nur halten.
Lass mich dich ganz fest halten.

Lass diese Seele weiter brennen.
Reiß die Augen auf, oh diese Leidenschaft.

Versuch grausam zu lieben, es tut noch nicht weh.
Ich lasse dich nicht entkommen, kann dich nicht entkommen lassen.

Es scheint sich zu verzerren, Oh, ja, das tue ich, ja, das tue ich.
Es scheint sich zu verzerren, ruf mich.
Ich kann es fast greifen, ja, fest.

Oh, Baby, sag mir doch warum.

Das Weinen der Flüchtenden.
Erlösung ist undenkbar.
Die Brücke ist schon eingestürzt.
Lass mich dich ganz fest halten.

Am Ende der Zuneigung blind.
Es darf keine Resignation sein.
Es gibt keinen Preis, ich will dich nur halten.
Lass mich dich ganz fest halten.

Das Weinen der Flüchtenden.
Erlösung ist undenkbar.
Die Brücke ist schon eingestürzt.
Lass mich dich ganz fest halten.
Es gibt keinen Preis, ich will dich nur halten.
Lass mich dich ganz fest halten.