Текст и перевод песни The Gospellers - Right on, Babe
夜の窓を開けてごらん
Open
the
window
at
night,
my
dear
波の音がしなかったかい?
Can't
you
hear
the
sound
of
the
waves?
それはサインさ
It's
a
sign,
my
love
聴こえるだろ?
Can
you
hear
it?
"What's
goin'
on
and
on"
"What's
goin'
on
and
on"
海へ向かうといい
It's
time
to
head
to
the
sea
君はきっと
You'll
surely
泣いてしまいたいこと
Find
something
to
cry
about
気づいてる
You
know
it's
true
Oh,
Right
on,
babe
Oh,
Right
on,
baby
girl
平気さ
It's
alright
なんにも君は変わってないから
Nothing's
changed
about
you,
not
a
bit
だから
Get
it
on,
Get
it
on
So
Get
it
on,
Get
it
on
Oh,
Right
on,
babe
Oh,
Right
on,
baby
girl
君の愛が今
Your
love
is
now
静かに深く息を吸った
Taking
a
deep,
quiet
breath
はじまろう
夏へ
Let's
start
the
journey,
to
summer
Get
it
on,
Get
it
on,
Get
it
on
Get
it
on,
Get
it
on,
Get
it
on
時が過ぎるのが
Time
passing
by
きっと本当の悲しみさ
Is
the
truest
sorrow
there
is
だけど僕らは
But
we
時が行くから生きてゆける
Can
keep
living
because
time
moves
on
夏が
Summer
君の胸に戻ってくる
Will
come
back
to
your
heart
Boy
meets
Girl
Boy
meets
Girl
恋をしてたあの夏が
That
summer
when
we
fell
in
love
Oh,
Right
on,
babe
Oh,
Right
on,
baby
girl
平気さ
It's
alright
世界はいつも
The
world
always
顔だけ変えてくけれど
Keeps
changing
its
face
君しか決して選ばないその愛は
The
love
you
choose,
only
you,
not
others
いつも
いつでも隣に
Is
always,
always
beside
you
そこにいるよ
Get
it
on
It's
there,
Get
it
on
グレイのその場所で膝を抱かないで
Don't
kneel
there
in
that
gray
place
Melodies
Melodies
二十歳の頃聴いた歌を
Songs
we
listened
to
when
we
were
twenty
空へ逃がしながらアクセルを
As
we
let
them
escape
into
the
sky,
we
press
on
the
gas
Oh,
Right
on,
babe
Oh,
Right
on,
baby
girl
平気さ
It's
alright
みんなが君を待ってる
Everyone
is
waiting
for
you
光の注ぐ中で
In
the
light
that
pours
in
Oh,
Right
on,
babe
Oh,
Right
on,
baby
girl
君の愛が今
Your
love
is
now
静かに深く息を吸った
Taking
a
deep,
quiet
breath
だいじょうぶさ
夏へ
It's
okay,
let's
go
to
summer
Get
it
on,
Get
it
on,
Get
it
on
Get
it
on,
Get
it
on,
Get
it
on
Oh,
Right
on,
babe
Oh,
Right
on,
baby
girl
平気さ
It's
alright
世界はいつも
The
world
always
顔だけ変えてくけれど
Keeps
changing
its
face
君しか決して選ばないその愛は
The
love
you
choose,
only
you,
not
others
いつも
いつでも
Is
always,
always
隣に
そこに
Beside
you,
there
Get
it
on,
Get
it
on
Get
it
on,
Get
it
on
Oh,
Right
on,
babe
Oh,
Right
on,
baby
girl
平気さ
It's
alright
なんにも君は変わってないから
Nothing's
changed
about
you,
not
a
bit
だから
Get
it
on,
Get
it
on
So
Get
it
on,
Get
it
on
Oh,
Right
on,
babe
Oh,
Right
on,
baby
girl
君の愛が今
Your
love
is
now
静かに深く息を吸った
Taking
a
deep,
quiet
breath
はじまろう
夏へ
Let's
start
the
journey,
to
summer
Get
it
on,
Get
it
on,
Get
it
on
Get
it
on,
Get
it
on,
Get
it
on
Оцените перевод
1
シアトリカル
2 Yes,No,Yes...
3 アンジュナ
4 Right on, Babe
5 You are my girl
6 Reflections
7 Real tight
8 Sweet
9 エンドロール
10 コーリング
11 街角 -on the corner-
12 Shin Osaka
2 Yes,No,Yes...
3 アンジュナ
4 Right on, Babe
5 You are my girl
6 Reflections
7 Real tight
8 Sweet
9 エンドロール
10 コーリング
11 街角 -on the corner-
12 Shin Osaka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.