Текст и перевод песни The Gospellers - Right on, Babe
夜の窓を開けてごらん
Взгляни
в
ночное
окно,
波の音がしなかったかい?
Не
слышишь
ли
шум
волн?
それはサインさ
Это
знак,
聴こえるだろ?
Слышишь?
"What's
goin'
on
and
on"
"Что
происходит
снова
и
снова"
海へ向かうといい
Иди
к
морю,
君はきっと
Ты
наверняка
泣いてしまいたいこと
Понимаешь,
что
хочешь
気づいてる
Расплакаться
Oh,
Right
on,
babe
О,
давай,
детка,
平気さ
Всё
в
порядке,
なんにも君は変わってないから
Ты
совсем
не
изменилась,
だから
Get
it
on,
Get
it
on
Поэтому
действуй,
действуй
Oh,
Right
on,
babe
О,
давай,
детка,
君の愛が今
Твоя
любовь
сейчас
静かに深く息を吸った
Тихо
и
глубоко
вздохнула,
はじまろう
夏へ
Начнём,
навстречу
лету
Get
it
on,
Get
it
on,
Get
it
on
Действуй,
действуй,
действуй
時が過ぎるのが
То,
что
время
идет,
きっと本当の悲しみさ
Пожалуй,
настоящая
печаль,
だけど僕らは
Но
мы
時が行くから生きてゆける
Живем,
потому
что
время
идет
夏が
Лето
君の胸に戻ってくる
Вернется
в
твое
сердце,
Boy
meets
Girl
Парень
встречает
девушку,
恋をしてたあの夏が
То
лето,
когда
мы
были
влюблены
Oh,
Right
on,
babe
О,
давай,
детка,
平気さ
Всё
в
порядке,
世界はいつも
Мир
всегда
顔だけ変えてくけれど
Меняет
только
лица,
君しか決して選ばないその愛は
Но
та
любовь,
которую
ты
выбираешь,
いつも
いつでも隣に
Всегда,
в
любое
время
рядом,
そこにいるよ
Get
it
on
Она
здесь,
действуй
グレイのその場所で膝を抱かないで
Не
обнимай
колени
в
том
сером
месте
Melodies
Мелодии
二十歳の頃聴いた歌を
Песни,
которые
мы
слушали
в
двадцать
лет,
空へ逃がしながらアクセルを
Отпуская
в
небо,
жми
на
газ
Oh,
Right
on,
babe
О,
давай,
детка,
平気さ
Всё
в
порядке,
みんなが君を待ってる
Все
тебя
ждут
光の注ぐ中で
В
потоке
света
Oh,
Right
on,
babe
О,
давай,
детка,
君の愛が今
Твоя
любовь
сейчас
静かに深く息を吸った
Тихо
и
глубоко
вздохнула,
だいじょうぶさ
夏へ
Всё
будет
хорошо,
навстречу
лету
Get
it
on,
Get
it
on,
Get
it
on
Действуй,
действуй,
действуй
Oh,
Right
on,
babe
О,
давай,
детка,
平気さ
Всё
в
порядке,
世界はいつも
Мир
всегда
顔だけ変えてくけれど
Меняет
только
лица,
君しか決して選ばないその愛は
Но
та
любовь,
которую
ты
выбираешь,
いつも
いつでも
Всегда,
в
любое
время
隣に
そこに
Рядом,
здесь
Get
it
on,
Get
it
on
Действуй,
действуй
Oh,
Right
on,
babe
О,
давай,
детка,
平気さ
Всё
в
порядке,
なんにも君は変わってないから
Ты
совсем
не
изменилась,
だから
Get
it
on,
Get
it
on
Поэтому
действуй,
действуй
Oh,
Right
on,
babe
О,
давай,
детка,
君の愛が今
Твоя
любовь
сейчас
静かに深く息を吸った
Тихо
и
глубоко
вздохнула,
はじまろう
夏へ
Начнём,
навстречу
лету
Get
it
on,
Get
it
on,
Get
it
on
Действуй,
действуй,
действуй
Оцените перевод
1
シアトリカル
2 Yes,No,Yes...
3 アンジュナ
4 Right on, Babe
5 You are my girl
6 Reflections
7 Real tight
8 Sweet
9 エンドロール
10 コーリング
11 街角 -on the corner-
12 Shin Osaka
2 Yes,No,Yes...
3 アンジュナ
4 Right on, Babe
5 You are my girl
6 Reflections
7 Real tight
8 Sweet
9 エンドロール
10 コーリング
11 街角 -on the corner-
12 Shin Osaka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.