SMILE - ゴスペラーズ перевод на немецкий

SMILE

気が付けば 手に入れるばかり
何もかも 満たされるままに
灰色に染め上げた 青空を見上げ
Smile smile smilin'
許される筈もない 戻れない 思い出さない
Cryin'

浮かんでは 消えてゆくばかり
切り捨てた 面影に抱かれ
せめて 今 咲き誇る 大輪の様に
Smile smile smilin
そして また 陽が昇る 何事もない様に
Smile...

LÄCHELN

Wenn ich es bemerke, bin ich nur am Nehmen.
Lasse mich von allem einfach erfüllen.
Ich blicke auf zum blauen Himmel, der grau gefärbt ist.
Smile smile smilin'
Keine Vergebung für mich, kein Zurück, keine Erinnerung daran.
Cryin'

Sie tauchen auf, nur um wieder zu verschwinden.
Umarmt von den Zügen, die ich einst verwarf.
Wenigstens jetzt, wie eine große Blume in voller Blüte.
Smile smile smilin
Und dann geht die Sonne wieder auf, als wäre nichts geschehen.
Smile...