Seven Seas Journey - ゴスペラーズ перевод на немецкий

Seven Seas Journey

泣かないで 泣かないで 跪き捧げよう
窓明かり開け放ち 現れた天使よ
今小さな夜に二人 小舟を浮かべて漕ぎ出そう
大丈夫 もう泣かないで
七つの海 手に手を取り渡れるなら
帰る場所を失くしても
Seven seas journey 一人じゃない
嬉しくて 嬉しくて なぜ涙が出るの
あと何度抱きしめて切なさを消せるの
言葉にはならない痛みが心に波を立てても
大丈夫 ただ僕を信じて
七つの海 その向こうに見つけるのさ
愛しい人 守るもの
Seven seas journey 一人じゃない
Seven seas journey
Seven seas journey この世界が
Seven seas journey 今終わっても
大丈夫 ただ僕を信じて
七つの海 手に手を取り渡れるなら
帰る場所を失くしても
Seven seas journey 一人じゃない
泣かないで 泣かないで
この歌を捧げよう

Sieben-Meere-Reise

Weine nicht, weine nicht, ich werde mich vor dir niederknien und es dir widmen.
Öffne das Fenster, lass das Licht herein, mein erschienener Engel.
In dieser kleinen Nacht, lass uns zu zweit ein kleines Boot zu Wasser lassen und losrudern.
Es ist alles gut, weine nicht mehr.
Wenn wir Hand in Hand über die sieben Meere reisen können,
selbst wenn wir unseren Ort zum Zurückkehren verlieren,
Sieben-Meere-Reise, du bist nicht allein.
Ich bin so glücklich, so glücklich, warum kommen mir die Tränen?
Wie oft muss ich dich noch umarmen, um diese Traurigkeit zu löschen?
Auch wenn der Schmerz, der sich nicht in Worte fassen lässt, Wellen in meinem Herzen schlägt,
ist alles gut, vertraue mir einfach.
Jenseits der sieben Meere werden wir es finden,
die geliebte Person, das, was wir beschützen müssen.
Sieben-Meere-Reise, du bist nicht allein.
Sieben-Meere-Reise
Sieben-Meere-Reise, selbst wenn diese Welt
Sieben-Meere-Reise, jetzt enden würde,
ist alles gut, vertraue mir einfach.
Wenn wir Hand in Hand über die sieben Meere reisen können,
selbst wenn wir unseren Ort zum Zurückkehren verlieren,
Sieben-Meere-Reise, du bist nicht allein.
Weine nicht, weine nicht,
ich werde dir dieses Lied widmen.