Текст и перевод песни The Gospellers - Sparklin'

Sparklin'

Sparkle in your eyes この胸に
Sparkle in your eyes 離さない

溢れる気泡 言葉重ねて 向こう
微笑む 透ける程眩しい

二人 この距離を手繰り寄せ 密かに 微かに 確かに いつも

Sparkle in your eyes この胸に
Sparkle in your eyes 離さない
今 煌めく 瞳の中覗き込んで

感じる 昨日より色付いて 向こう
揺れてる 鼓動さえ悩ましい

二人 この先へ乗り出したい 絡み合う視線の奥に 今も

Sparkle in your eyes この胸に
Sparkle in your eyes 離せない
今 潤んだ その行方を確かめながら

1000℃の熱さでこの想いを 何処に居ても君のために
100万回キスして足りないなら 夢の中も君の側へ

Sparkle in your eyes 永遠に
Sparkle in your eyes 抱きしめて

Sparkle in your eyes この胸に
Sparkle in your eyes 離さない
いつまでも 見詰めていて その瞳で

Sparklin'

Sparkle in your eyes, in my heart
Sparkle in your eyes, I won't let it go

Bubbles of words spill over to you
Your smile is clear enough to see through

Two of us, reaching for this distance, secretly, faintly, surely, always

Sparkle in your eyes, in my heart
Sparkle in your eyes, I won't let it go
Now, your eyes are shining, let me look into them

I can sense you becoming more colorful, you
I'm shaken, even my heartbeat is troubling

Two of us, let's venture ahead, into the depths of our intertwining gazes, even now

Sparkle in your eyes, in my heart
Sparkle in your eyes, I won't let it go
Now, your moist path, as I follow it

With 1000℃ of heat, I'll send this feeling, wherever you are, for you
Kiss you a million times is still not enough, I'll be by your side even in your dreams

Sparkle in your eyes, forever
Sparkle in your eyes, hold me close

Sparkle in your eyes, in my heart
Sparkle in your eyes, I won't let it go
I'll watch over you forever, with those eyes