Текст и перевод песни The Gospellers - You are my girl

You are my girl

You are my girl, baby baby
You are my girl, baby baby
Talkin' 'bout you, my girl

朝が来るわけを教えてくれた人
サファイアブルーの青空より眩しい
気が付けば南風 太陽が君を追いかける
七色のステップで 街中を照らし出す

You are my girl, baby baby 君がいるだけで
You are my girl, baby baby 何もかも輝く
Talkin' 'bout you, my girl

囁きひとつで魔法かける人
まるで恋の歌に包まれてるみたいだ
光の糸は虹のカーテン 女神達が君にくちづける
プリズム色の天使の羽が 瞳の中で舞い上がる

You are my girl, baby baby 君がいるだけで
You are my girl, baby baby 目に映るもの全て 幸せと呼べる
You are my girl, baby baby 君がいるだけで それだけで
You are my girl, baby baby 生きてゆける
Talkin' 'bout you, my girl

陽の当たる場所 I've got sunshine
特別な人 誰よりも誰よりも
君こそが... baby baby 君だけが... baby baby
君は僕の そして僕の心全部君の物

You are my girl, baby baby 君がいるだけで
You are my girl, baby baby 眩しい眩しい僕の太陽
You are my girl, baby baby 君だけを君こそが...
You are my girl, baby baby
Talkin' 'bout you, my girl

Tu es ma fille

Tu es ma fille, bébé bébé
Tu es ma fille, bébé bébé
Je parle de toi, ma fille

C’est toi qui m’as appris que le matin arrive
Plus éblouissant que le ciel bleu saphir
Je le remarque, le vent du sud et le soleil te poursuivent
Tu illumines la ville avec tes pas arc-en-ciel

Tu es ma fille, bébé bébé, juste pour toi
Tu es ma fille, bébé bébé, tout brille
Je parle de toi, ma fille

C’est toi qui peux lancer un sort avec un simple murmure
C’est comme si j’étais enveloppé d’une chanson d’amour
Les fils de lumière sont un rideau d’arc-en-ciel, les déesses t’embrassent
Des ailes d’anges aux couleurs du prisme s’envolent dans tes yeux

Tu es ma fille, bébé bébé, juste pour toi
Tu es ma fille, bébé bébé, tout ce que je vois est du bonheur
Tu es ma fille, bébé bébé, juste pour toi
Tu es ma fille, bébé bébé, je peux vivre
Je parle de toi, ma fille

Un endroit ensoleillé, j’ai le soleil
Une personne spéciale, plus que quiconque, plus que quiconque
Tu es celle qui… bébé bébé, tu es la seule qui… bébé bébé
Tu es à moi, et tout mon cœur est à toi

Tu es ma fille, bébé bébé, juste pour toi
Tu es ma fille, bébé bébé, mon soleil brille, brille
Tu es ma fille, bébé bébé, juste toi, tu es celle qui…
Tu es ma fille, bébé bébé
Je parle de toi, ma fille