ゑひもせず
あさきゆめみじ
Не
упивайся,
не
гонись
за
мелкими
снами
今日もこのクチはタイピングに忙しい
Сегодня
вновь
мой
рот
занят
печатанием
たったtwenty-sixのキーを叩く
По
двадцати
шести
лишь
клавишам
стучу
指がわりの5本のマイクロフォン
Пять
пальцев
— микрофоны
вместо
перстов
このAから始まる二十六文字
Двадцать
шесть
знаков,
начинаются
с
А
つまりA
to
Zは瞬時にかなに漢字に
От
A
до
Я
— вмиг
становятся
каной
и
кандзи
「鋭敏な8ビートが美意識のCD」なんつってな
Говоришь:
"Чуткий
8-бит
— эстетика
CD"
音の水面に映す
ことのは
На
водной
глади
звуков
слова
отражены
例えばお前のその物憂さ
Например,
твоя
эта
томная
усталость
名付けちまえば
音
そのものさ
Назовёшь
— и
станет
просто
чистым
звуком
ただの記号のラレツ
Простая
цепочка
значков
だからLET'S言ってみな吹いてみな
世田谷ホーンズ
Так
давай
LET'S
скажи
и
дунь,
Сетагая-Хорнс!
たちまち指の運びも滑らかに
Вмиг
движения
пальцев
становятся
гладкими
うず高く築かれる意味なしネーミング
Высоты
бессмыслицы
громоздятся
горкой
ウォーミングアップも終了だ
Разминка
завершена
уже
次はどいつだ
いねえんなら
もう一周だ
Кто
следующий?
Никого?
Ещё
круг
пройдём
же
QWERTY・ハノン
QWERTY-Ханон
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Not
for
Guns,
not
for
Gangs,
Не
для
оружия,
не
для
банд,
"G"is
for
us,
is
for
the
Gospellers
"G"
— это
мы,
для
"Госпеллерс"
встарь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.