Текст и перевод песни The Gospellers - いろは
ゑひもせず
あさきゆめみじ
Асаки
Юмэмидзи
今日もこのクチはタイピングに忙しい
сегодня
я
все
еще
занята
печатью.
たったtwenty-sixのキーを叩く
Стучит
двадцать
шестой
ключ.
指がわりの5本のマイクロフォン
5 микрофонов
с
пальцами
このAから始まる二十六文字
Двадцать
шесть
символов,
начиная
с
этого
а
つまりA
to
Zは瞬時にかなに漢字に
другими
словами,
От
А
до
Я
мгновенно
превращаются
в
настоящие
кандзи.
「鋭敏な8ビートが美意識のCD」なんつってな
какой
резкий
8-битный
бит-это
эстетический
компакт-диск.
音の水面に映す
ことのは
что
мы
видим
на
поверхности
звука
例えばお前のその物憂さ
например,
твои
тревоги.
名付けちまえば
音
そのものさ
если
вы
назовете
его,
это
будет
сам
звук.
ただの記号のラレツ
Просто
знак
Лареса.
だからLET'S言ってみな自分の口で
それは何だ
Так
что
давай
скажем
твоими
собственными
устами
что
это
たちまち指の運びも滑らかに
Плавное
движение
пальцев
за
считанные
секунды
うず高く築かれる意味なしネーミング
нет
смысла
возводиться
высоко.
ウォーミングアップも終了だ
разминка
окончена.
次はどいつだ
いねえんなら
もう一周だ
а
если
нет,то
обойди
еще
раз.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Not
for
Guns,
not
for
Gangs,
Не
для
оружия,
не
для
банд,
「G」is
for
us,
is
for
the
Gospellers
"Г"
- это
для
нас,
это
для
евангелистов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 酒井 雄二, 酒井 雄二
Альбом
アカペラ
дата релиза
18-02-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.