Текст и перевод песни The Gospellers - Nandodemo

Nandodemo

僕らは 孤独を抱き寄せ 互いに生きていた
春の日差しに 背を向けて
きつく瞼 閉じていた

別離と 悲しみと 幾度も 夜空を仰いで
君に出会った
寂しさを 陽だまりに変えるひと

なんども なんども 君の名を呼ぶよ
微笑みを 絶やさないように
なんども なんども 愛の言葉を
伝えられたら 心 すべてを

どうして 口づけする度 涙が 零れるの?
巡りあえた 喜びが
永遠を 紡いでゆく

なんども なんども 君の名を呼ぶよ
微笑みを 絶やさないように
なんども なんども 愛の言葉を
伝えられたら 僕の想い すべてを

なんども なんども 君の名を呼ぶよ
もう二度と 失いたくない
ほんとに ほんとに 愛しているよ...
その微笑みを なんどでも

なんども なんども 君の名を呼ぶよ
微笑みを 絶やさないように
なんども なんども 愛の言葉を
伝えられたら 僕の想い すべてを

なんども なんども 君の名を呼ぶよ...

Сколько угодно раз

Мы обнимали свое одиночество, жили друг с другом, но порознь,
Спиной к весеннему солнцу,
Плотно закрыв глаза.

После расставаний и печалей, много раз взглянув в ночное небо,
Я встретил тебя.
Ты превращаешь мою грусть в солнечный свет.

Сколько угодно раз, сколько угодно раз я буду звать тебя по имени,
Чтобы твоя улыбка не исчезала.
Сколько угодно раз, сколько угодно раз слова любви
Если смогу сказать, то все мое сердце...

Почему каждый раз, когда я целую тебя, текут слезы?
Радость нашей встречи
Сплетет вечность.

Сколько угодно раз, сколько угодно раз я буду звать тебя по имени,
Чтобы твоя улыбка не исчезала.
Сколько угодно раз, сколько угодно раз слова любви
Если смогу сказать, то все мои чувства...

Сколько угодно раз, сколько угодно раз я буду звать тебя по имени,
Я больше никогда не хочу тебя терять.
Правда, правда, я люблю тебя...
Твою улыбку, сколько угодно раз.

Сколько угодно раз, сколько угодно раз я буду звать тебя по имени,
Чтобы твоя улыбка не исчезала.
Сколько угодно раз, сколько угодно раз слова любви
Если смогу сказать, то все мои чувства...

Сколько угодно раз, сколько угодно раз я буду звать тебя по имени...