Текст и перевод песни ゴスペラーズ - まっすぐな橋
あなたはとても
ты
очень
...
遠くにいるから
я
далеко.
ここから⼤きく⼿を振るよ
я
пожму
тебе
руку
отсюда.
夜空へ架ける
К
ночному
небу
まっすぐな橋
Прямой
Мост
渡って逢える⽇まで
до
того
дня,
когда
я
смогу
пересечь
границу
и
встретиться
с
тобой.
あなたが長い旅へとゆく⽇は
день,
когда
ты
отправляешься
в
долгое
путешествие.
少しだけ涙がこぼれたよ
немного
слез.
夜空で光る
Сияние
в
ночном
небе
星の向こうに
За
пределами
звезд
届くよに⾒上げてる
скоро
увидимся.
いつも
всегда.
あなたに今
Теперь
к
тебе
⾒えているものを
что
ты
видишь?
きっといつか
я
уверен,
что
однажды
...
⾒せてほしいよ
я
хочу,
чтобы
ты
увидел
это.
あなたの声は
твой
голос
...
届かないけれど
я
не
могу
дотянуться
до
него.
⼼の瞬きで伝えるよ
я
скажу
тебе
в
мгновение
ока.
どの星よりも
чем
любая
звезда
輝くシグナル
Сияющий
сигнал
きっと⾒つけられる
я
уверен,
ты
найдешь
его.
すぐに
немедленно.
信じること
Верить
それができるなら
если
ты
можешь
это
сделать
⽻ばたく鳥
Хищные
птицы
空へ還すように
Возвращение
в
небо
あなたはとても
ты
очень
...
⼤きくなったよ
становится
все
больше.
少し⾒違えてしまうほどに
чтобы
ты
выглядел
немного
иначе.
あの時もしも
в
то
время,
если...
引き⽌めていたら
если
ты
вытаскиваешь
его
...
こうして逢えなかった
я
не
мог
видеть
тебя
такой.
何かを択び
выбери
что-нибудь,
何かを⾒つけて
найди
что-нибудь.
帰り着くべき場所へ導く
я
приведу
тебя
туда,
где
ты
должен
быть.
夜空に架ける
Висит
в
ночном
небе.
まっすぐな橋
Прямой
Мост
ずっと未来へ続く
это
будет
продолжаться
в
будущем
вечно.
夜空を照らす
Освещая
ночное
небо
ほらもうすぐ夜が明ける
смотри,
уже
почти
рассвело.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.