Текст и перевод песни The Gospellers - シークレット

シークレット

シークレット シークレット
そばにいたい 夜が明けるまで
シークレット シークレット
踊る君と 視線からませ

誰にも言えない 悪戯な関係さ
だけど本気で baby 愛し合ってるんだ

抱きしめて 増えてゆく秘密の数が
刻まれた 二人を呼んでるんだ

シークレット シークレット
そばにいたい 夜が明けるまで
シークレット シークレット
踊る君と 視線からませ

遠くに消えてゆく 悲しい夢を見た
心が心が囁いた 本当は本当は寂しい

切なさも 愛しさも
閉じこめて 二人同じ夜に
Let's dance again!!

シークレット シークレット
そばにいたい 夜が明けるまで
シークレット シークレット
踊る君と 視線からませ

シークレット シークレット
そばにいたい 夜が明けるまで
シークレット シークレット
踊る君と 視線からませ

このまま濡れてゆくその肌に
押さえきれない愛を身体中
突き刺していつまでも踊りたい
Dance!! dance!! dance!...

くちびるで 言いかけた言葉の先を
分け合った 二人同じ夜に
Let's dance again!!

シークレット シークレット
そばにいたい 夜が明けるまで
シークレット シークレット
踊る君と 視線からませ

Secret

Secret Secret
Je veux être à tes côtés jusqu'à l'aube
Secret Secret
Dansons ensemble, nos regards se croisent

Un jeu dangereux que nous ne pouvons dire à personne
Mais bébé, je t'aime vraiment

En t'embrassant, le nombre de secrets que nous partageons augmente
Ils nous appellent, toi et moi, gravés l'un dans l'autre

Secret Secret
Je veux être à tes côtés jusqu'à l'aube
Secret Secret
Dansons ensemble, nos regards se croisent

J'ai fait un rêve triste qui s'est estompé au loin
Mon cœur a chuchoté à mon cœur, en vérité, en vérité, je suis triste

Je renferme en moi la tristesse et l'amour
Ensemble, nous nous retrouvons dans la même nuit
Let's dance again!!

Secret Secret
Je veux être à tes côtés jusqu'à l'aube
Secret Secret
Dansons ensemble, nos regards se croisent

Secret Secret
Je veux être à tes côtés jusqu'à l'aube
Secret Secret
Dansons ensemble, nos regards se croisent

Laisse-toi aller à cette peau qui se mouille
Je ne peux pas contenir cet amour qui s'enflamme en moi
Je veux danser avec toi pour toujours
Dance!! dance!! dance!...

Les mots que j'ai murmurés à tes lèvres
Nous les avons partagés dans la même nuit
Let's dance again!!

Secret Secret
Je veux être à tes côtés jusqu'à l'aube
Secret Secret
Dansons ensemble, nos regards se croisent