冬物語 - ゴスペラーズ перевод на немецкий

冬物語

冬物語 - ゴスペラーズ
少し切なくなるのは
稍微有点苦闷
そばにあなたがいるから
因为你不在我身旁
ふいに微笑むその度に
每次不经意间看到你的笑容
過ぎた痛み思い出す
回想起过去的痛苦
強く抱きしめたいから
想要紧紧抱住你
もっと近くにおいでよ
更加靠近你
冬に咲く花は優しく
冬季绽放的花朵很温柔
春を待つ空は高く
等待春天的天空很高远
奇跡が降る街で
奇迹降临的街道上
何を願う 誰を想う
祈求什么 思念着谁
あの日背を向け離れた
转身离开的那天
二人何を捨てただろう
我们舍弃了什么呢
遥か未来がめぐって
在遥远的未来
出会うこと信じてたかい
相信会相遇吗
長い長い時の中で
漫长的时光中
愛が大きく育った
将爱情培育长大
冬に咲く花は優しく
冬季绽放的花朵很温柔
春を待つ空は高く
等待春天的天空很高远
奇跡が降る街で
奇迹降临的街道上
何を願う 誰を想う
祈求什么 思念着谁
いつかきっと
总有一天一定会
遠回りしたから (白い息が)
兜兜转转之后 (白色气息)
あなたが愛しい (声になるように)
爱着你(变成声音)
僕達の冬物語は
我们的冬之物语
何を連れてくるだろう明日も
明天也带着什么来吧
冬に咲く花は優しく
冬季绽放的花朵很温柔
春を待つ空は高く
等待春天的天空很高远
奇跡が降る街中で
奇迹降临的街道上
何を願う 誰を想う
祈求什么 思念着谁
あなたを 温もりを
给你温暖
離さない もう二度と
再也不会离开你
冬も春も
无论冬春

Wintergeschichte

Wintergeschichte - Gospellers
Dass ich ein wenig wehmütig werde,
Es ist ein wenig bedrückend
liegt daran, dass du an meiner Seite bist.
Weil du nicht an meiner Seite bist
Jedes Mal, wenn du unerwartet lächelst,
Jedes Mal, wenn ich unbeabsichtigt dein Lächeln sehe
erinnere ich mich an vergangenen Schmerz.
Erinnere ich mich an vergangenes Leid
Weil ich dich fest umarmen möchte,
Ich möchte dich fest umarmen
komm noch näher zu mir.
Komm mir näher
Die im Winter blühenden Blumen sind sanft,
Die im Winter blühenden Blumen sind zart
der Himmel, der auf den Frühling wartet, ist hoch.
Der Himmel, der auf den Frühling wartet, ist hoch und fern
In der Stadt, in der Wunder geschehen,
Auf der Straße, auf die Wunder herabkommen
Was wünsche ich mir? An wen denke ich?
Worum bete ich? An wen denke ich?
An jenem Tag, als wir uns abwandten und trennten,
An dem Tag, als wir uns umdrehten und gingen
was haben wir beide wohl aufgegeben?
Was haben wir verworfen?
Während die ferne Zukunft naht,
In der fernen Zukunft
hast du geglaubt, dass wir uns wiedersehen würden?
Hast du geglaubt, dass wir uns begegnen würden?
In der langen, langen Zeit
In der langen Zeitspanne
ist die Liebe groß geworden.
Die Liebe wurde großgezogen
Die im Winter blühenden Blumen sind sanft,
Die im Winter blühenden Blumen sind zart
der Himmel, der auf den Frühling wartet, ist hoch.
Der Himmel, der auf den Frühling wartet, ist hoch und fern
In der Stadt, in der Wunder geschehen,
Auf der Straße, auf die Wunder herabkommen
Was wünsche ich mir? An wen denke ich?
Worum bete ich? An wen denke ich?
Eines Tages, ganz sicher...
Eines Tages wird es sicher geschehen
Weil wir einen Umweg gemacht haben (weißer Atem)
Nachdem wir Umwege gegangen sind (weißer Atem)
bist du mir so lieb (als würde es zu einer Stimme).
Ich liebe dich (als würde es zu einer Stimme)
Unsere Wintergeschichte,
Unsere Wintergeschichte
was wird sie wohl bringen, auch morgen?
Was wird auch der morgige Tag bringen?
Die im Winter blühenden Blumen sind sanft,
Die im Winter blühenden Blumen sind zart
der Himmel, der auf den Frühling wartet, ist hoch.
Der Himmel, der auf den Frühling wartet, ist hoch und fern
Mitten in der Stadt, in der Wunder geschehen,
Auf der Straße, auf die Wunder herabkommen
Was wünsche ich mir? An wen denke ich?
Worum bete ich? An wen denke ich?
Dich... die Wärme...
Dir Wärme geben
Ich lasse dich nicht mehr los, niemals wieder.
Ich werde dich nie wieder verlassen
Im Winter wie im Frühling.
Egal ob Winter oder Frühling