Текст и перевод песни ゴスペラーズ - 冬物語

冬物語

冬物語 - ゴスペラーズ
少し切なくなるのは
稍微有点苦闷
そばにあなたがいるから
因为你不在我身旁
ふいに微笑むその度に
每次不经意间看到你的笑容
過ぎた痛み思い出す
回想起过去的痛苦
強く抱きしめたいから
想要紧紧抱住你
もっと近くにおいでよ
更加靠近你
冬に咲く花は優しく
冬季绽放的花朵很温柔
春を待つ空は高く
等待春天的天空很高远
奇跡が降る街で
奇迹降临的街道上
何を願う 誰を想う
祈求什么 思念着谁
あの日背を向け離れた
转身离开的那天
二人何を捨てただろう
我们舍弃了什么呢
遥か未来がめぐって
在遥远的未来
出会うこと信じてたかい
相信会相遇吗
長い長い時の中で
漫长的时光中
愛が大きく育った
将爱情培育长大
冬に咲く花は優しく
冬季绽放的花朵很温柔
春を待つ空は高く
等待春天的天空很高远
奇跡が降る街で
奇迹降临的街道上
何を願う 誰を想う
祈求什么 思念着谁
いつかきっと
总有一天一定会
遠回りしたから (白い息が)
兜兜转转之后 (白色气息)
あなたが愛しい (声になるように)
爱着你(变成声音)
僕達の冬物語は
我们的冬之物语
何を連れてくるだろう明日も
明天也带着什么来吧
冬に咲く花は優しく
冬季绽放的花朵很温柔
春を待つ空は高く
等待春天的天空很高远
奇跡が降る街中で
奇迹降临的街道上
何を願う 誰を想う
祈求什么 思念着谁
あなたを 温もりを
给你温暖
離さない もう二度と
再也不会离开你
冬も春も
无论冬春

Winter Story

Winter Story - Gospellers
It's a little bit sad
I feel a little sad
Because you are by my side
Because you're not by my side
Every time you smile out of the blue
Every time you smile without thinking
I remember the pain that's gone
I remember the pain that's gone
Because I want to hold you close
Because I want to hold you close
Come a little closer
Come a little closer
The flowers that bloom in winter are gentle
The flowers that bloom in winter are gentle
The sky waiting for spring is high
The sky waiting for spring is high
In the city where miracles fall
In the city where miracles fall
What do I wish for? Who do I think of?
What do I wish for? Who do I think of?
That day you turned your back and left
That day you turned your back and left
What did we give up?
What did we give up?
In the distant future
In the distant future
Did you believe that we would meet again?
Did you believe that we would meet again?
In the long, long time
In the long, long time
The love has grown big
The love has grown big
The flowers that bloom in winter are gentle
The flowers that bloom in winter are gentle
The sky waiting for spring is high
The sky waiting for spring is high
In the city where miracles fall
In the city where miracles fall
What do I wish for? Who do I think of?
What do I wish for? Who do I think of?
Someday, surely
Someday, surely
Because we made a detour (white breath)
Because we made a detour (white breath)
I love you (to become a voice)
I love you (to become a voice)
Our winter story
Our winter story
What will tomorrow bring?
What will tomorrow bring?
The flowers that bloom in winter are gentle
The flowers that bloom in winter are gentle
The sky waiting for spring is high
The sky waiting for spring is high
In the city where miracles fall
In the city where miracles fall
What do I wish for? Who do I think of?
What do I wish for? Who do I think of?
You, your warmth
You, your warmth
I will never let go again
I will never let go again
Both in winter and spring
Both in winter and spring