Текст и перевод песни The Gospellers - 冬響

冬響

Oh love 温もりを移してあげよう
心と心の触れ合う近さで
分け合って この胸の炎

あなただけのために 此処にいる
信じて欲しい すべてを
今夜始まる 愛のため
きっとふたりは
この運命 引き寄せて 巡り逢えた

Oh love その手を僕に伸ばして
心 冷えきったままなら
Oh love 温もりを移してあげよう
心と心の触れあう近さで
分け合って この胸の炎

白い息を吐いて 駆け寄った
あなたは少女のようで
思わずそっと抱きしめ
驚かせたね
その瞳に映りたい
こんな気持ち

Oh love その手を僕に伸ばして
二度と 凍えさせないから
Oh love 温もりを移してあげよう
ひとつになるのさ 奏でる響きで
分け合って 愛しさの光

冬の星座輝いて
僕たちを照らすだろう
時を越えて

Oh love 幸せにしよう、あなたを
それが 出来るのは僕だけ

Oh love 温もりを移してあげよう
心と心の触れあう近さで
分け合って この胸の炎

ほら、ごらん
街の灯が綺麗

Écho d'hiver

Oh mon amour, laisse-moi te transmettre ma chaleur
Avec la proximité de nos cœurs qui se touchent
Partageons cette flamme qui brûle en moi

Je suis ici juste pour toi
Crois-moi, je te donne tout
Ce soir commence pour l'amour
Sûrement nous deux
Nous nous sommes rencontrés par ce destin que nous avons attiré

Oh mon amour, tends-moi ta main
Si ton cœur est resté froid
Oh mon amour, laisse-moi te transmettre ma chaleur
Avec la proximité de nos cœurs qui se touchent
Partageons cette flamme qui brûle en moi

Tu es arrivée en courant, soufflant un souffle blanc
Tu es comme une jeune fille
Je t'ai enlacé doucement sans réfléchir
Je t'ai surprise
Je veux être reflété dans tes yeux
J'éprouve ce sentiment

Oh mon amour, tends-moi ta main
Je ne te laisserai plus jamais trembler
Oh mon amour, laisse-moi te transmettre ma chaleur
Nous ne ferons plus qu'un, grâce à nos mélodies résonnantes
Partageons la lumière de notre amour

Les constellations d'hiver scintillent
Elles nous éclaireront
Au-delà du temps

Oh mon amour, je veux te rendre heureuse
Seul je peux le faire

Oh mon amour, laisse-moi te transmettre ma chaleur
Avec la proximité de nos cœurs qui se touchent
Partageons cette flamme qui brûle en moi

Regarde
Les lumières de la ville sont belles