Текст и перевод песни The Gospellers - 夕焼けシャッフル

夕焼けシャッフル

街を横切る 山の手線が
今日を揺らして 刻むシャッフル

ジェリービーンズ 撒いたみたいな
スクランブルに夕日

ヘッドフォンに閉じこもっても
キミのことを ずっと考えて

明日も晴れるかな?
夕焼けの中 キミとキミと
いいコト あるのかな
くりかえしてる きっときっと

チャクシンアリの メッセージにも
上手く気持ちが 転がらなくて

デカいビジョンの 星座占い
おうし座とっくに 過ぎた

今日のゲームは ダメだったからね
僕のカード 切っておかなくちゃ

明日も晴れるかな?
夕焼けの中 キミとキミと
ふたりで笑おうかな
いついつまでも きっときっと

順番待ちで 毎日はくるから Woo

明日も晴れるかな?
夕焼けの中 キミとキミと
ツマらない ジョークでも
笑っていたい キミとキミと ずっと

ココロも晴れるかなぁ

見果てぬ未来を ふたりの明日を
夕焼けの中に シャッフル シャッフル

Sunset Shuffle

The Yamanote Line cutting through the city
Shakes today, keeping the beat

Like jellybeans scattered
The sunset in the scramble

Even if I close myself in my headphones
I just keep thinking about you

Will tomorrow be sunny?
In the sunset, with you and you again
Will something good happen?
I keep repeating, again and again

Even the messages that say "Missed call"
My feelings play tricks on me

The big vision, the horoscope
Taurus has long since passed

Today's game was no good
I have to cut my losses

Will tomorrow be sunny?
In the sunset, with you and you again
Can we laugh together?
Again and again, without end

Things come around in turn Woo

Will tomorrow be sunny?
In the sunset, with you and you again
Even a silly joke
I want to laugh with you, you and you always

Will my heart be sunny too?

The unseen future, our tomorrow together
In the sunset, shuffle, shuffle