Текст и перевод песни The Gospellers - 夢の外

夢の外

甘い言葉 胸をかすめる誘い なぜ冷たい
恋に怯えた 臆病な果実が眠るまま

君に one more kiss 恋心を
夢の外に 目覚めさせたい
君に one more kiss 感じるなら
夢の外に 出ておいで

問いかけて 映る鏡の中で君は綺麗さ
ずっと見つめていたい 閉じこめた炎を燃やそう

君に one more kiss 唇から
いつもそばに 一人にしない
君に one more kiss 熱い肌で
いつもそばに 抱きしめたい

君に one more kiss 恋心を
夢の外に 目覚めさせたい
君に one more kiss 感じるなら
夢の外に 出ておいで

君に one more kiss 唇から
いつもそばに 一人にしない
君に one more kiss 熱い肌で
いつもそばに 抱きしめたい

Outside the Dream

Sweet words, an inviting whisper in my ear, why so cold?
A timid fruit, afraid of love, slumbering still

To you, one more kiss, my heart's desire
I want to awaken you outside the dream
To you, one more kiss, if you feel it
Come out from the dream

In the mirror's gaze, you ask and reflect, you're beautiful
I want to gaze upon you forever, ignite the flame you've hidden

To you, one more kiss, from your lips
Always by your side, I'll never leave you alone
To you, one more kiss, with your warm skin
Always by your side, I want to hold you close

To you, one more kiss, my heart's desire
I want to awaken you outside the dream
To you, one more kiss, if you feel it
Come out from the dream

To you, one more kiss, from your lips
Always by your side, I'll never leave you alone
To you, one more kiss, with your warm skin
Always by your side, I want to hold you close