Текст и перевод песни The Gospellers - 待ちきれない

待ちきれない

待ちきれない 雪の降る街まで迎えに行くよ
想いを押さえきれない
待ちきれない 君がすぐ側まで
この手を伸ばせば 届きそうで

街中が輝きだす それも君いればこそさ
気づかぬ振りしてても プレゼントなら用意してるよ
愛と時間の比例 今年は側にいたくて
久しぶり 待ち合わせだね 今日の全てを君にあげるよ

待ちきれない 時計の針を抜け 迎えに行くよ
想いを込めて巡り合う
待ちきれない 君がすぐ側まで
初めて誘った ときめきのまま

寒い夜には少し この距離がもどかしくて
窓から探してたよ 「今ごろ君は何してるの」
特別な一言で 記念日に華を添えよう
あの角を曲がればそこに 今日最高の僕をあげるよ

願い事は 全部かなえられる魔法があるよ
わがままだって かまわない
世界中の幸福を集めて その目に映すよ
僕を信じて

WINTERLAND 子供の頃に戻ったように
白い季節加速度をつけて

待ちきれない 雪の降る街まで迎えに行くよ
溢れる想いは抑えきれない
君のもとへ 駆け出してく どんなに離れてても
この声は その胸まで 届きそうで

願い事は全部かなえられる魔法があるよ
わがままだって かまわない
世界中の幸福を集めて その目に映すよ
僕を信じて

待ちきれない...

I Can't Wait

I can't wait to go to the snowy town to meet you
I can't hold back my feelings
I can't wait for you to be right by my side
If I stretch out my hand, it's like I can reach you

The whole city starts to shine, and it's all because you're here
Even though I pretend not to notice, I have a present ready for you
Love and time are proportional, this year I want to be by your side
It's been a while, it's a date, I'll give you everything I have today

I can't wait to go and meet you
Thinking of you as I meet you
I can't wait for you to be right by my side
Like the first time I asked you out

It's a cold night, this distance is a little frustrating
I was looking out the window, "What are you doing right now?"
I'll add some flair to our anniversary with a special word
If you turn that corner, you'll find me, the best me today

There's a magic that can make all your wishes come true
It's okay to be selfish
I'll gather all the happiness in the world and reflect it in your eyes
Trust me

WINTERLAND, like when we were kids
The white season is accelerating

I can't wait to go to the snowy town to meet you
My overflowing feelings can't be contained
I'll run to you, no matter how far apart we are
My voice, it's like it can reach your heart

There's a magic that can make all your wishes come true
It's okay to be selfish
I'll gather all the happiness in the world and reflect it in your eyes
Trust me

I can't wait...