愛の歌 - ゴスペラーズ перевод на немецкий

愛の歌

ねえ 楽しい ばかりじゃないから
忘れられないほど 思い出は
大切な時間を 残してくれたね
このまま側にいたくて
何度も気持ち伝えよう

重ねた (重ねた) 唇から
愛の歌が こぼれて
(眩しい) 朝の光
今日 迎えにゆくから

ねえ 一人で 抱きしめられない
悲しみ溢れても 一緒なら
歩き出す力が 生まれてくるのさ
並んだ影が愛しい
変わらぬ気持ち誓うよ

重ねた (重ねた) 唇から
愛の歌が こぼれて
(夜空の) 星の数を
今夜 教えてあげる

ここから (始まる) 愛の歌が
世界中に流れて (消せない)
この気持ちは もう二度と
会えない時が来ても

重ねた (重ねた) 唇から
愛の歌が こぼれて
(あなたが) 話しかけた
その続き聞かせて

(重ねた) 唇から
愛の歌が こぼれて
(愛しい) あなただけに
この言葉を届けて

(La la la... こぼれて)
(La la la... 聞かせて)
(La la la... こぼれて)
(La la la... 届けて)

Liebeslied

Hey, weil es nicht immer nur Spaß macht,
sind die Erinnerungen so unvergesslich,
dass sie uns kostbare Zeit geschenkt haben.
Ich möchte so bei dir bleiben,
dir immer wieder meine Gefühle gestehen.

Von unseren Lippen (unseren Lippen), die sich trafen,
fließt ein Liebeslied über.
(Strahlendes) Morgenlicht,
ich komme dich heute abholen.

Hey, den Kummer, den man allein nicht umarmen kann,
auch wenn er überfließt – wenn wir zusammen sind,
wird die Kraft geboren, weiterzugehen.
Unsere Schatten Seite an Seite sind mir lieb,
ich schwöre dir meine unveränderlichen Gefühle.

Von unseren Lippen (unseren Lippen), die sich trafen,
fließt ein Liebeslied über.
(Die Zahl der) Sterne am Nachthimmel,
werde ich dir heute Nacht verraten.

Das Liebeslied, das hier (beginnt),
fließt durch die ganze Welt. (Unauslöschlich)
Dieses Gefühl wird niemals mehr vergehen,
auch wenn die Zeit kommt, in der wir uns nicht sehen können.

Von unseren Lippen (unseren Lippen), die sich trafen,
fließt ein Liebeslied über.
(Du hast) zu sprechen begonnen,
lass mich die Fortsetzung hören.

Von (unseren) Lippen, die sich trafen,
fließt ein Liebeslied über.
(Nur dir,) meiner Liebsten,
überbringe ich diese Worte.

(La la la... fließt über)
(La la la... lass hören)
(La la la... fließt über)
(La la la... überbringen)