The Gospellers - 月光 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Gospellers - 月光




月光
Moonlight
いつも君はその場所で 光を守って立っていた
You've always stood in that place, protecting the light
あたりまえのように柔らかな笑顔で
With a gentle smile as if it were the most natural thing
痛みの雫も気付かないまま見つめていた
You were unaware of the tears of sorrow, I watched
背中ごし覗かせた頬が揺らめいて
Your trembling cheeks peeked out from behind your back
月のように両手に光を受け止めて
Like the moon, you hold the light in both hands
どんな時も君を照らしてる
And illuminate me, at all times
そして僕はこの場所で 光を守って立っている
And I stand in this place, protecting the light
強さを優しさの隣に従えて
With strength as my companion to my gentleness
何も怖くないよ 見上げればほら見つめている
I'm not afraid of anything, I just have to look up and see you
明かりがそっとその胸の中に届くまで
Until the light gently reaches your heart
月のように両手に光を受け止めて
Like the moon, you hold the light in both hands
どこにいても僕を照らすから
And illuminate me, wherever I am
信じてる 姿を変えても迷わない
I believe that even if we change, I won't lose my way
同じ空 二人を感じてる
We feel each other under the same sky
光が守ってくれるから
Because the light protects us
誰より遠くに離れても
No matter how far we are apart





Авторы: 安岡 優, 北山 陽一, 安岡 優, 北山 陽一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.