Текст и перевод песни The Gospellers - 月光
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
いつも君はその場所で
光を守って立っていた
Ты
всегда
стояла
на
том
месте,
защищая
свет.
あたりまえのように柔らかな笑顔で
С
привычной
мягкой
улыбкой
на
лице.
痛みの雫も気付かないまま見つめていた
Не
замечая
слёз
боли,
я
смотрел
на
тебя.
背中ごし覗かせた頬が揺らめいて
Твоя
щека,
видневшаяся
из-за
спины,
дрожала.
月のように両手に光を受け止めて
Словно
луна,
ты
ловишь
свет
в
свои
ладони.
どんな時も君を照らしてる
И
всегда
освещаешь
меня
им.
そして僕はこの場所で
光を守って立っている
А
я
стою
здесь,
защищая
свет.
強さを優しさの隣に従えて
С
силой,
что
соседствует
с
нежностью.
何も怖くないよ
見上げればほら見つめている
Мне
ничего
не
страшно,
ведь
если
я
подниму
взгляд,
то
увижу,
как
ты
смотришь
на
меня.
明かりがそっとその胸の中に届くまで
Пока
этот
свет
нежно
не
коснётся
твоего
сердца.
月のように両手に光を受け止めて
Словно
луна,
ты
ловишь
свет
в
свои
ладони.
どこにいても僕を照らすから
И
освещаешь
меня,
где
бы
я
ни
был.
信じてる
姿を変えても迷わない
Я
верю,
что
даже
если
ты
изменишься,
я
не
заблужусь.
同じ空
二人を感じてる
Мы
оба
чувствуем
друг
друга
под
одним
небом.
光が守ってくれるから
Свет
защитит
нас.
誰より遠くに離れても
Даже
если
мы
будем
очень
далеко
друг
от
друга.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 安岡 優, 北山 陽一, 安岡 優, 北山 陽一
Альбом
G10
дата релиза
17-11-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.