Текст и перевод песни ゴスペラーズ - 東京スヰート

東京スヰート

今夜は 今夜は 眠れそうにない
浮かべた銀の涙に 君の愛 僕の愛
それぞれの誓い 変わらない光を映すよ
Stay with me, darlin'
Stay with me, darlin'
果てしない夜に 二人の愛を
知りたい 知らない あなたを
どんな未来 見つめたら
あなたの 瞳に届くの 恋しい言葉は
もどかしさだけ 触れ合う肌で 教えて
Stay with me, darlin'
Stay with me, darlin'
迷わない 他に何もいらない
知りたい 知らない あなたを
I'm in love, So in love
あなたしか いないんだ
抱きしめて 朝の囁き聞こえるまで
Stay with me, darlin'
Stay with me, darlin'
Stay with me, darlin'
果てしない空に たどり着くまで
知りたい 知らない あなたを
Hey... 愛してるんだ...
恋しい あなたを
他に何もいらない いらない
この広い 東京の中で
あなたに巡り逢えたこと
奇跡だと思うよ...
あなたのために どんなことでも
いつでも 越えて行ける Oh Oh
このメロディーを
Stay with me, darlin'...
その瞳に映る 果てしない空
知らない あなた あなたを あなたを
恋しい あなたを 今夜は...

Tokyo Sweet

Ce soir, ce soir, je ne pourrai pas dormir
Les larmes d'argent que j'ai versées reflètent ton amour, mon amour
Nos serments respectifs projettent une lumière immuable
Reste avec moi, mon amour
Reste avec moi, mon amour
Dans cette nuit sans fin, notre amour
Je veux connaître, je ne connais pas, toi
Quel avenir allons-nous regarder
Tes yeux, les mots que j'aime tant
C'est juste de l'impatience, ma peau contre la tienne, dis-moi
Reste avec moi, mon amour
Reste avec moi, mon amour
Je ne m'égare pas, je n'ai besoin de rien d'autre
Je veux connaître, je ne connais pas, toi
Je suis amoureux, tellement amoureux
Il n'y a que toi
Etre dans tes bras, jusqu'à ce que j'entende tes murmures du matin
Reste avec moi, mon amour
Reste avec moi, mon amour
Reste avec moi, mon amour
Jusqu'à ce que nous atteignions ce ciel sans fin
Je veux connaître, je ne connais pas, toi
Hey... Je t'aime...
Je t'aime, toi
Je n'ai besoin de rien d'autre, rien d'autre
Dans ce vaste Tokyo
Le fait que je t'ai rencontrée
Je pense que c'est un miracle...
Pour toi, quoi que ce soit
Je peux toujours le surmonter Oh Oh
Cette mélodie
Reste avec moi, mon amour...
Ce ciel sans fin qui se reflète dans tes yeux
Je ne connais pas, toi, toi, toi
Je t'aime, toi, ce soir...