Текст и перевод песни The Gospellers - 終わらない世界

終わらない世界

何か求めて 走り出す
ブルーグレイの 永遠に終わらない世界へ
辿り着いた このステージでさえも
それ以上の 夢を見た
もういいかい まだだよ 答えは
終わらない物語は 今 見つけたばかり
空を蹴って 高く 飛べるよ
一秒ずつ 自分を好きになれたら
あなたにも 届くはず
もういいかい まだだよ 言葉は
終わらない痛みも喜びも 感じてるなら
次の場所へ 高く 飛べるよ
例えば 答えがほしい時は
鏡の 自分を見つめて
今も 今も 僕は輝いているかい
明日の僕には きっと かなわないけど
もういいかい まだだよ 今夜も
終わらない声が呼びかける 「星空高く 飛べるかい?」
もういいかい まだだよ このまま
終わらない世界の果てまで 連れてゆくから
もっと 高く 高く 飛べるよ

Never-Ending World

I start running, searching for something
Into an eternal, blue-gray world
Even on this stage I've reached
I dreamed of something more
Are you ready yet? Not yet, the answer is
I've only just found this never-ending story
I can kick the sky and fly high
If I can like myself a little more each second
It will reach you too
Are you ready yet? Not yet, the words are
If you can feel both the never-ending pain and joy
I can fly higher to the next place
For example, when you want an answer
Look at yourself in the mirror
Am I still shining, even now?
I will surely lose to the me of tomorrow
Are you ready yet? Not yet, even tonight
The never-ending voice calls out, "Can you fly to the highest stars?"
Are you ready yet? Not yet, like this
I'll take you to the end of this never-ending world
I can fly higher, higher