Текст и перевод песни The Gospellers - 誓い

誓い

ねえ きっと 今も
ねえ ずっと 僕と
時の河を越えて 明日のあなたに誓うから
そういつもいつもそばにいるよ

何も言えなくて そんなに強く見つめたら もう
声も届かない 彼方へ連れてゆけたなら

言葉より大事な物を 二人幾つ見つけただろう
忘れないで誰よりも信じている この場所で

世界が語り尽くした 奇跡を愛の言葉を
もう一度あなたに誓うから そういつもそばにいる

触れた唇に冷たい風が残るほど そう
声が震えてた 二人の距離を数えたら

「恋しくて」その一言が 切なさより力になる
どんな夜も越えてゆくよ 遠い空へ その場所へ

世界が語り尽くした 奇跡を愛の言葉を
もう一度あなたに誓うから そういつもそばにいる

幾千の星が生まれても この想いは一つだけ

世界が語り尽くした 奇跡を愛の言葉を
もう一度あなたに誓うから そういつもいつもそばに

世界が語り尽くした 奇跡を愛の言葉を
もう一度あなたに誓うから そういつもそばにいる
Whoa...
もう一度あなたに誓うから そういつもそばにいる

Uh...
あなただけを暖めて

Oath

Honey, I know that even now
Honey, always with me
Across the river of time, I swear to the you of tomorrow
Yes, I will always be by your side

I can't say anything, if I look at you so strongly any more
My voice won't reach you, I wish I could take you away

More important than words, how many things have we two found?
Don't forget, I believe you more than anyone else, at this place

The world has told all about the miracles, the words of love
Once again, I swear to you, yes, I will always be by your side

Your lips that I touched are so cold, yes, to the extent that
My voice was shaking, if I count our distance

That "I miss you" a word, becomes stronger than sadness
I can get over any night, to that distant sky, to that place

The world has told all about the miracles, the words of love
Once again, I swear to you, yes, I will always be by your side

Even if thousands of stars are born, this feeling is only one

The world has told all about the miracles, the words of love
Once again, I swear to you, yes, I will always be by your side

The world has told all about the miracles, the words of love
Once again, I swear to you, yes, I will always be by your side
Whoa...
Once again, I swear to you, yes, I will always be by your side

Uh...
Warming only you