Текст и перевод песни The Gospellers - 誓い
ねえ
きっと
今も
Эй,
я
уверен,
что
ты
все
еще
любишь.
ねえ
ずっと
僕と
Эй,
со
мной
все
время.
時の河を越えて
明日のあなたに誓うから
я
пересеку
реку
времени
и
поклянусь
тебе
завтра.
そういつもいつもそばにいるよ
да,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда.
何も言えなくて
そんなに強く見つめたら
もう
я
не
могу
ничего
сказать,
и
если
я
так
пристально
смотрю
...
声も届かない
彼方へ連れてゆけたなら
я
даже
не
смогу
дотянуться
до
своего
голоса,
если
смогу
забрать
тебя.
言葉より大事な物を
二人幾つ見つけただろう
сколько
еще
более
важных
вещей
ты
нашел,
чем
слова?
忘れないで誰よりも信じている
この場所で
помни,
я
верю
больше,
чем
кто-либо
в
этом
месте.
世界が語り尽くした
奇跡を愛の言葉を
чудеса,
которые
мир
поведал
нам,
слова
любви.
もう一度あなたに誓うから
そういつもそばにいる
я
снова
клянусь
тебе,
что
всегда
буду
рядом
с
тобой.
触れた唇に冷たい風が残るほど
そう
чем
больше
холодный
ветер
задерживается
на
губах,
к
которым
ты
прикасаешься.
声が震えてた
二人の距離を数えたら
мой
голос
дрожал,
я
считал
расстояние
между
ними.
「恋しくて」その一言が
切なさより力になる
"Я
скучаю
по
тебе"
- это
слово
сильнее
грусти.
どんな夜も越えてゆくよ
遠い空へ
その場所へ
я
пересеку
любую
ночь
к
далекому
небу
к
тому
месту
世界が語り尽くした
奇跡を愛の言葉を
чудеса,
которые
мир
поведал
нам,
слова
любви.
もう一度あなたに誓うから
そういつもそばにいる
я
снова
клянусь
тебе,
что
всегда
буду
рядом
с
тобой.
幾千の星が生まれても
この想いは一つだけ
Даже
если
рождаются
тысячи
звезд,
это
чувство
лишь
одно.
世界が語り尽くした
奇跡を愛の言葉を
чудеса,
которые
мир
поведал
нам,
слова
любви.
もう一度あなたに誓うから
そういつもいつもそばに
я
снова
клянусь
тебе,
что
всегда,
всегда
буду
рядом
с
тобой.
世界が語り尽くした
奇跡を愛の言葉を
чудеса,
которые
мир
поведал
нам,
слова
любви.
もう一度あなたに誓うから
そういつもそばにいる
я
снова
клянусь
тебе,
что
всегда
буду
рядом
с
тобой.
もう一度あなたに誓うから
そういつもそばにいる
я
снова
клянусь
тебе,
что
всегда
буду
рядом
с
тобой.
あなただけを暖めて
Просто
согрей
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 安岡 優
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.