Текст и перевод песни The Gospellers - 誓い

誓い

ねえ きっと 今も
ねえ ずっと 僕と
時の河を越えて 明日のあなたに誓うから
そういつもいつもそばにいるよ

何も言えなくて そんなに強く見つめたら もう
声も届かない 彼方へ連れてゆけたなら

言葉より大事な物を 二人幾つ見つけただろう
忘れないで誰よりも信じている この場所で

世界が語り尽くした 奇跡を愛の言葉を
もう一度あなたに誓うから そういつもそばにいる

触れた唇に冷たい風が残るほど そう
声が震えてた 二人の距離を数えたら

「恋しくて」その一言が 切なさより力になる
どんな夜も越えてゆくよ 遠い空へ その場所へ

世界が語り尽くした 奇跡を愛の言葉を
もう一度あなたに誓うから そういつもそばにいる

幾千の星が生まれても この想いは一つだけ

世界が語り尽くした 奇跡を愛の言葉を
もう一度あなたに誓うから そういつもいつもそばに

世界が語り尽くした 奇跡を愛の言葉を
もう一度あなたに誓うから そういつもそばにいる
Whoa...
もう一度あなたに誓うから そういつもそばにいる

Uh...
あなただけを暖めて

Клятва

Знаешь, наверняка даже сейчас
Знаешь, всегда я с тобой
Сквозь реки времени, тебе завтрашней клянусь,
Что всегда, всегда буду рядом.

Ничего не могу сказать, если так пристально смотрю на тебя, ведь тогда
Даже голос не долетит, если бы смог унести тебя вдаль.

Сколько же мы нашли вещей, важнее слов,
Не забывай, здесь я верю тебе больше всех.

Чудо, которое мир из раза в раз описывал, слова любви
Еще раз тебе клянусь, что всегда буду рядом.

На губах, которых коснулся, остался холодный ветер,
Голос дрожал, если бы мог измерить расстояние между нами.

«Скучаю», эти простые слова сильнее грусти,
Преодолею любую ночь, к далекому небу, к тому месту.

Чудо, которое мир из раза в раз описывал, слова любви
Еще раз тебе клянусь, что всегда буду рядом.

Даже если родятся тысячи звезд, это чувство лишь одно.

Чудо, которое мир из раза в раз описывал, слова любви
Еще раз тебе клянусь, что всегда, всегда буду рядом.

Чудо, которое мир из раза в раз описывал, слова любви
Еще раз тебе клянусь, что всегда буду рядом.
Whoa...
Еще раз тебе клянусь, что всегда буду рядом.

Uh...
Согрею только тебя.