The Gospellers - 逃飛行 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Gospellers - 逃飛行




逃飛行
Fugitive Run
優しく頬に 触れもできずに
I couldn't even gently touch your cheek,
遠ざかる 背中見つめた
And I watched your back as you moved away.
もしもあなたが 消えてしまえば
If you were to disappear,
愛すべき人などない
There would be no one I could ever love.
Hey Hey その前に
Hey Hey Before that happens,
このまま世界の果てへ 二人で堕ちてゆけたら
Let's just fall together to the ends of the earth,
身体も溶け合うまで 燃え尽きたなら 同じ空へ
Let our bodies burn out together, into the same sky.
傷付ける術もない 弱い自分に
There's nothing I can do to hurt you,
当然のラストシーンさ
I'm a weakling.
いつかあなたが こぼした涙
Someday, you'll cry,
拾いもできずに抱いた
I won't be able to catch your tears, I just hold them.
Hey Hey それだけで
Hey Hey That's all,
このまま世界の果てへ 全てを捨てにゆこうか
Let's go and throw ourselves to the edge of the world.
彷徨うあてさえない 行き先は一つ 同じ空へ
We don't need to wander where we're going, only the one destination - the same sky.
愛し合った それさえ罪なら
Even if loving you was a sin,
何もかも 何もかも
Everything, everything.
このまま世界の果てへ 二人で堕ちてゆけたら
Let's just fall together to the ends of the earth,
身体も溶け合うまで 燃え尽きたなら 同じ空へ
Let our bodies burn out together, into the same sky.
このまま世界の果てへ 全てを全てを捨てにゆこうか
Let's go and throw ourselves to the edge of the world,
彷徨うあてさえない 行き先は一つ 同じ空へ
We don't need to wander where we're going, only the one destination - the same sky.





Авторы: 安岡 優, 黒沢 カオル, 黒沢 カオル, 安岡 優


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.