Текст и перевод песни The Gospellers - 逃飛行

逃飛行

優しく頬に 触れもできずに
遠ざかる 背中見つめた
もしもあなたが 消えてしまえば
愛すべき人などない
Hey Hey その前に

このまま世界の果てへ 二人で堕ちてゆけたら
身体も溶け合うまで 燃え尽きたなら 同じ空へ

傷付ける術もない 弱い自分に
当然のラストシーンさ
いつかあなたが こぼした涙
拾いもできずに抱いた
Hey Hey それだけで

このまま世界の果てへ 全てを捨てにゆこうか
彷徨うあてさえない 行き先は一つ 同じ空へ

愛し合った それさえ罪なら
何もかも 何もかも

このまま世界の果てへ 二人で堕ちてゆけたら
身体も溶け合うまで 燃え尽きたなら 同じ空へ

このまま世界の果てへ 全てを全てを捨てにゆこうか
彷徨うあてさえない 行き先は一つ 同じ空へ

Vol à l'évasion

Je n'ai pas pu toucher ta joue avec tendresse
J'ai regardé ton dos qui s'éloignait
Si tu disparaissais
Il n'y aurait plus personne que j'aimerais
Hey Hey avant cela

Si nous pouvions tomber ensemble au bout du monde
Jusqu'à ce que nos corps fondent, brûler jusqu'à ce que nous soyons cendres, dans le même ciel

Je suis faible, incapable de te blesser
C'est la fin inévitable de l'histoire
Un jour, les larmes que tu as versées
Je les ai serrées dans mes bras sans pouvoir les ramasser
Hey Hey juste pour ça

Si nous pouvions aller au bout du monde, abandonner tout
Sans aucune destination, un seul chemin, le même ciel

Si aimer était un péché
Tout, tout

Si nous pouvions tomber ensemble au bout du monde
Jusqu'à ce que nos corps fondent, brûler jusqu'à ce que nous soyons cendres, dans le même ciel

Si nous pouvions aller au bout du monde, abandonner tout, tout
Sans aucune destination, un seul chemin, le même ciel