Текст и перевод песни The Gospellers - Kutsuwa Haitamama

Kutsuwa Haitamama

頑張りすぎて 毎日
後悔は ないけど
一人じゃないね 本当は
耳を澄ましなよ

溢れ出した 街の色に溶け込んだら
寝不足気味 忘れさせてあげるから

最高の 夜にしよう
朝が来るまで 騒ごう
いいわけは後にしよう
眠れないシンデレラじゃない

声を嗄らして 叫んだ
「君が好きだよ」と
この気持ちなら 今でも
変わっていないよ

今日は 笑顔だけを見せて 僕のために
強がりさえ 君に見せてあげるから

最高の 夜にしよう
朝が来るまで 騒ごう
とりあえず何をしよう
構わない 靴を履いたまま

涙が 不意に溢れても
気付かない ふりして抱きしめて

最高の 夜にしよう
朝が来るまで 騒ごう
階段を 駆け上がろう
聞こえない 十二時の鐘は

最高の 夜にしよう
朝が来るまで 騒ごう
いいわけは後にしよう
眠れないシンデレラじゃない

Не давай грусти овладеть тобой

Каждый день стараюсь изо всех сил,
И не жалею ни о чём,
На самом деле я не один,
Прислушайся.

Растворись в переливающихся красках города,
Забудь о недосыпе, я помогу тебе.

Давай устроим лучшую ночь,
Будем веселиться до рассвета,
Оставим оправдания на потом,
Ты не Золушка, которой нужно спать.

Я кричал до хрипоты,
«Я люблю тебя»,
И эти чувства до сих пор
Не изменились.

Сегодня покажи мне только улыбку, ради меня,
Даже свою браваду я тебе позволю.

Давай устроим лучшую ночь,
Будем веселиться до рассвета,
Неважно, чем займемся,
Можешь даже не снимать туфли.

Даже если вдруг хлынут слезы,
Сделаю вид, что не заметил, и обниму тебя.

Давай устроим лучшую ночь,
Будем веселиться до рассвета,
Взлетим по лестнице,
Не услышим бой курантов.

Давай устроим лучшую ночь,
Будем веселиться до рассвета,
Оставим оправдания на потом,
Ты не Золушка, которой нужно спать.