Текст и перевод песни サイキックラバー - Rewrite Game size Ver.
Rewrite
of
the
life
今
解き放て
Перерождение
жизни,
я
освобождаю
его
сейчас
誰もが
求める欲望
Желание,
к
которому
все
стремятся
No
more...
二度と戻れない道でも
Больше
никогда…
Даже
если
это
путь,
по
которому
уже
не
вернуться
後ろは振り返るな
Don't
look
back
Не
оглядывайся
назад,
Don't
look
back
もしもこの世界に
終わりが来るとして
Если
бы
этому
миру
суждено
было
закончиться
僕の魂はどこへ行くのだろう?
Куда
бы
отправилась
моя
душа?
思い通りじゃない
変わらない日々に
Однообразным
дням,
которые
не
оправдали
ожиданий
I
can
say
goodbye
迷いはない
Я
могу
сказать
"Прощайте",
у
меня
нет
сомнений
この手に宿る衝動
何もかも壊したい
Этот
порыв,
живущий
во
мне,
хочет
разрушить
всё
守られてた日常が
崩れはじめる
Оберегаемая
повседневность
начинает
рушиться
目覚めてくこのチカラ
制御不能
Эта
сила,
пробуждающаяся
во
мне,
выходит
из-под
контроля
Rewrite
of
the
life
今
解き放て
Перерождение
жизни,
я
освобождаю
его
сейчас
誰もが
求める欲望
Желание,
к
которому
все
стремятся
No
more...
二度と戻れない道でも
Больше
никогда…
Даже
если
это
путь,
по
которому
уже
не
вернуться
後ろは振り返るな
Don't
look
back
Не
оглядывайся
назад,
Don't
look
back
迫り来る破滅に
君は気付いてるか
Ты
замечаешь
надвигающееся
разрушение?
この冷たい風は
何処へ吹き抜ける?
Куда
дует
этот
холодный
ветер?
逃げられやしないと
わかっているんだ
Я
знаю,
что
от
этого
не
убежать
Methods
of
madness
答えはない
Methods
of
madness,
нет
ответа
瞼に浮かぶ残像
タナトスの誘い
Остаточное
изображение,
всплывающее
на
веках,
- это
зов
Танатоса
だけど殺し合うために
生まれたんじゃない
Но
мы
родились
не
для
того,
чтобы
убивать
друг
друга
夢の果て
成れの果て
諸行無常
Конец
мечты,
упадок,
непостоянство
всего
сущего
Rewrite
of
the
life
今
ブチ壊せ
Перерождение
жизни,
разрушь
его
сейчас
綺麗な嘘で固めたMask
Маска,
слепленная
из
красивой
лжи
One
more...
新しい世界を目指すんだ
Ещё
раз...
Мы
стремимся
к
новому
миру
時代を書き換えろ
Brand
new
day
Перепиши
эпоху,
Brand
new
day
Rewrite
of
the
life
今
解き放て
Перерождение
жизни,
я
освобождаю
его
сейчас
誰もが
求める欲望
Желание,
к
которому
все
стремятся
No
more...
二度と戻れない道でも
Больше
никогда…
Даже
если
это
путь,
по
которому
уже
не
вернуться
後ろは振り返るな
Don't
look
back
Не
оглядывайся
назад,
Don't
look
back
時代を書き換えろ
Brand
new
day
Перепиши
эпоху,
Brand
new
day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.