Текст и перевод песни サカモト教授 feat. SKY-HI - Gameboy, Gamegirl

今日もベッドからスタート
変わりない鏡のなかの素顔
見当たらない裏コマンド
イージーじゃなく人生はハード

Lights, camera, Action!
通学路で狙うエンカウント
また意味も無く君の家の前の道を一往復

おっと目標5m前方
期待の分不安が連動
A, B, C, D,,, 浮かぶ選択肢
でも行動に移すには足リないMP

はい、いいえじゃ進まない会話
勇気出して挑む前にタイムアップ
いつか、いつか、まぁその内ね...
(はぁ ...)ってこいつはほとんど無理ゲー

どうする? 放課後までの勝負
レベル1のまま進むのは恐怖
チャンスが無いぜ(Oh Damn)端から見てればきっと滑稽

彼女の趣味趣向 身にまとうアイテム
フル装備 今なら行ける
っておい! 友達が隣塞いでる
この話は今日も未解決

勇み足ばかりでまた空回り
君との距離シミュレート
まだ届かないね全然
もし明日また君と話せたら...
妄想の中セーブしたらリアルに戻る

妄想も今日こそはリアルになってよ

いつも可愛い君を視界に入れてられる時間は短い
全ての瞬間スクショしたい
これは純愛? 正直痛い?

昼休み屋上君は一人
左の頬から涙キラリ
どうしたの? って思わず声かけてストーリーは急展開いきなり

必勝法に攻略本
無いからこそ不安さ どうなるの?
部活動にスポーツ、勉強
君のポイント稼ぎにレッツエンゴー

正直時に思う「面倒」
でも君の笑顔見れりゃレアイベント
人生には無い リセット
覚悟決めて今日こそ決行

сегодня я снова лег в постель.
Истинное лицо в зеркале, которое не меняется.
я не могу найти команду "назад".
жизнь трудна, нелегка.

Свет, камера, мотор!
Встреча по дороге в школу
еще одна бессмысленная поездка в оба конца по дороге перед твоим домом.

упс, цель в 5 метрах впереди.
Минутная тревога ожидания связана с этим.
A, B, C, D, плавающие варианты
но этого недостаточно, чтобы действовать, депутат.

Да, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Время истекло прежде чем ты осмелишься бросить вызов
однажды, однажды, ну, в пределах этого...
(Ха...это почти невозможная игра.

игра продолжается до окончания школы.
это ужас-продолжать идти на уровне 1.
У меня нет ни единого шанса (О, черт), если вы посмотрите на это с края, то я уверен, что это забавно

Вещи, которые можно носить в зависимости от ее увлечений и вкусов
полный вперед, теперь мы можем идти.
эй! эй! мой друг живет по соседству.
эта история до сих пор остается без ответа.

все дело в отваге и в том, чтобы снова бегать по кругу.
Дистанционное моделирование с тобой
оно еще не пришло.
если бы я мог поговорить с тобой завтра...
если ты сохранишь ее в иллюзии, она вернется в реальный мир.

заблуждения становятся реальностью сегодня.

тебе всегда не хватает времени, чтобы оказаться в поле зрения.
я хочу брызгать каждый миг.
это чистая любовь?

обеденный перерыв, крыша, ты один.
Слезы блестят на левой щеке.
что случилось? - история внезапно разворачивается внезапно.

Стратегическая книга по методу "должен победить".
что происходит с тревогой, потому что ее нет?
Клубная деятельность, спорт, учеба
Давай заработаем твои очки

Честно говоря, иногда я думаю ,что это "хлопотно".
но если бы я мог увидеть твою улыбку, это был бы редкий случай.
в жизни нет перезагрузки.
прими решение, и сегодня самое время принять его.