Текст и перевод песни サカモト教授 - 僕らの世界にダンスを
一人きりのparty
night
Одинокий
вечер
вечеринки,
ちょっと踊りにゆこうか
Может,
немного
потанцуем?
パスワードを入れたら
Введя
пароль,
はじまるdigital
world
Начинается
цифровой
мир.
忘れたいこと
逃げ出したいこと
То,
что
хочется
забыть,
от
чего
хочется
убежать,
リセットしちゃえばいいじゃない
Почему
бы
просто
не
обнулить?
過去も未来もここにはない
Здесь
нет
ни
прошлого,
ни
будущего,
ただ
躍るだけ
Только
танец.
僕らの世界に
ダンスを
Танец
в
нашем
мире,
いつもビートを
感じていたい
Хочу
всегда
чувствовать
ритм.
僕らの未来に
自由を
Свободу
в
нашем
будущем,
輝ける
日々を
Сияющие
дни.
僕らの世界に
ダンスを
Танец
в
нашем
мире,
ずっと音楽に
溺れていたい
Хочу
вечно
тонуть
в
музыке.
僕らの未来に
希望を
Надежду
в
наше
будущее,
Please
don't
stop
my
step止めないで
Пожалуйста,
не
останавливай
мой
шаг,
не
останавливай.
孤独からのfade
out
Затухание
от
одиночества,
嫌なことは忘れよう
Давай
забудем
все
плохое.
クラウドの向こう側
По
ту
сторону
облаков,
つながるmagical
world
Связанный
магический
мир.
悲しみも
切なさも
Печаль
и
тоску,
リライトしちゃえば
いいじゃない
Почему
бы
просто
не
переписать?
真実(ホント)も嘘も
ここにはない
Здесь
нет
ни
правды,
ни
лжи,
ただ
躍るだけ
Только
танец.
僕らの世界に
ダンスを
Танец
в
нашем
мире,
いつもビートを
感じていたい
Хочу
всегда
чувствовать
ритм.
僕らの未来に
自由を
Свободу
в
нашем
будущем,
輝ける
日々を
Сияющие
дни.
僕らの世界に
ダンスを
Танец
в
нашем
мире,
ずっと音楽に
溺れていたい
Хочу
вечно
тонуть
в
музыке.
僕らの未来に
希望を
Надежду
в
наше
будущее,
Please
don't
stop
my
step止めないで
Пожалуйста,
не
останавливай
мой
шаг,
не
останавливай.
僕らの世界に
ダンスを
Танец
в
нашем
мире,
いつもハートを
感じていたい
Хочу
всегда
чувствовать
твое
сердце.
終わることのない
自由を
Бесконечную
свободу,
この手できっと
つかみとろう
Мы
обязательно
схватим
ее
этой
рукой.
僕らの世界に
ダンスを
Танец
в
нашем
мире,
いつもビートを
感じていたい
Хочу
всегда
чувствовать
ритм.
僕らの未来に
自由を
Свободу
в
нашем
будущем,
輝ける
日々を
Сияющие
дни.
僕らの世界に
ダンスを
Танец
в
нашем
мире,
ずっと音楽に
溺れていたい
Хочу
вечно
тонуть
в
музыке.
僕らの未来に
希望を
Надежду
в
наше
будущее,
Please
don't
stop
my
step止めないで
Пожалуйста,
не
останавливай
мой
шаг,
не
останавливай.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.