Текст и перевод песни サカモト教授 - 夏の日の1993
1993
1993
恋をした
oh
君に夢中
Влюбился
oh,
без
ума
от
тебя
普通の女と思っていたけど
Думал,
ты
обычная
девушка
Love
Любовь
人違い
oh
そうじゃないよ
Ошибка
oh,
вовсе
нет
いきなり恋してしまったよ
Внезапно
влюбился
в
тебя
夏の日の君に
В
летнюю
тебя
まるで別人のプロポーション
Твои
пропорции,
словно
у
другой
Ah
水ぎわのAngel
Ah,
ангел
у
воды
君は初めて僕の目に見せた
Ты
впервые
показала
мне
その素肌
そのSexy
Свою
кожу,
свою
сексуальность
超高層ビル
走るHighway
Небоскребы,
мчащееся
шоссе
Ah
銀色のプール
Ah,
серебристый
бассейн
ざわめく街を切るように君は
Разрезая
шумный
город,
ты
トビウオになった
Стала
летучей
рыбой
ドラマティックにSay
Love
Драматично
говорю:
Люблю
ミステリアスにSo
Tight
Загадочно
говорю:
Так
близко
こんなに一緒にいたのに
...
Хотя
мы
были
так
долго
вместе...
1993
1993
恋をした
oh
君に夢中
Влюбился
oh,
без
ума
от
тебя
普通の女と思っていたけど
Думал,
ты
обычная
девушка
Love
Любовь
人違い
oh
そうじゃないよ
Ошибка
oh,
вовсе
нет
いきなり恋してしまったよ
Внезапно
влюбился
в
тебя
夏の日の君に
В
летнюю
тебя
服の上からは計れないね
По
одежде
не
угадаешь
Ah
色っぽいチャーミング
Ah,
такая
соблазнительная,
очаровательная
僕の視線を避けるようにいたね
Ты
избегала
моего
взгляда
意識してしまう
Заставляя
меня
думать
о
тебе
スキャンダラスにSay
Love
Скандально
говорю:
Люблю
ダイアモンドにSo
Tight
Как
бриллиант,
говорю:
Так
близко
宝の山だよすべてが
Ты
– сокровище,
все
в
тебе
1993
1993
ジェラシーさ
oh
君に夢中
Ревность
oh,
без
ума
от
тебя
僕には合わないひとだと思った
Думал,
ты
мне
не
подходишь
Love
Любовь
今日からは
oh
とんでもない
С
сегодняшнего
дня
oh,
совсем
нет
不思議な気分に戸惑うよ
Странные
чувства
смущают
меня
夏の日の君に
В
летнюю
тебя
ドラマティックにSay
Love
Драматично
говорю:
Люблю
ミステリアスにSo
Tight
Загадочно
говорю:
Так
близко
こんなに一緒にいたのに...
Хотя
мы
были
так
долго
вместе...
1993
1993
恋をした
oh
君に夢中
Влюбился
oh,
без
ума
от
тебя
普通の女と思っていたけど
Думал,
ты
обычная
девушка
Love
Любовь
人違い
oh
そうじゃないよ
Ошибка
oh,
вовсе
нет
いきなり恋してしまったよ
Внезапно
влюбился
в
тебя
夏の日の君に
В
летнюю
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.