Текст и перевод песни サザンオールスターズ - HAIR

HAIR

踏切りの向こう側を
羽の無いバタフライが眺めている
通り過ぎる風の汽車に
今日も乗れない君に愛... 愛
星空の傘の下で
枯れ果てた花に口づける
幾千の時間は流れ
永遠の待ちぼうけにも愛... 愛
※天国の面積は人生を印刷するスペース
運命はペーソスが進化した万能のフレーズ
現実はドーナツの輪の中で空想のステージ
醜悪な音楽よストップ! そしてポーズ※
△Ah I'm a little joker in a cup of muddy water.
さり気なきイメージにて巡らん△
夢の中で色を着けた
氷が溶けて絵に変わる
濡れた髪は筆の名残り
君に寄り添う果ての愛・・・・・愛
静寂の音量はコンドームに残るノイズ
満月の映像をおっぱいに変えるレンズ
モンローのパンティはケネディが決めたサイズ
軽薄な問答よストップ! そしてポーズ
Ah I'm in need of laughter in a shadow
with some colors.
奥ゆかしスケッチにて塗るらん
(※くりかえし)
(△くりかえし)
Ah I'm in need of laughter in a shadow
with some colors.
奥ゆかしスケッチにて塗るらん

ВОЛОСЫ

По ту сторону железнодорожного переезда
Бабочка без крыльев смотрит вдаль.
На проходящем ветреном поезде
Сегодня ты снова не можешь уехать, моя любовь... любовь.
Под звездным зонтом
Целую увядший цветок.
Тысячи часов текут,
Вечное ожидание тоже любовь... любовь.
※Площадь небес – пространство для печати жизни.
Судьба – универсальная фраза, эволюционировавший пафос.
Реальность – сцена фантазий в кольце пончика.
Отвратительная музыка, стоп! И поза.※
△Ах, я маленький шутник в чашке мутной воды.
С небрежным образом я буду бродить.△
Во сне раскрашенный
Лед тает и превращается в картину.
Мокрые волосы – след кисти,
Любовь, что прижимается к тебе... любовь.
Громкость тишины – шум, оставшийся в презервативе.
Линза, превращающая изображение полной луны в грудь.
Размер трусиков Монро определил Кеннеди.
Фривольные вопросы, стоп! И поза.
Ах, мне нужен смех в тени
с несколькими цветами.
Скромным эскизом я буду рисовать.
(※повтор)
(△повтор)
Ах, мне нужен смех в тени
с несколькими цветами.
Скромным эскизом я буду рисовать.