Текст и перевод песни サザンオールスターズ - Jinsei No Sampo-Michi

Jinsei No Sampo-Michi

あのねキミが
恋をする時も
そして辛い
別れを知る時も

お星様の流れを
涙で見つめるなんて
深い闇の中から
希望のかけらを探し出せ
ラッタラッタラー

膝を抱え 一人寝の夜にも
眩しい朝がやって来るだろう

いつかキミが
旅に出る時も
そして一人
道に迷う時も

月明かりに輝く
広い世界の真ん中で
地図にない場所までも
幸せ訪ねて歩き出せ
ラッタラッタラー

雨に打たれ 風に吹かれた後
どんな色の花が咲くだろう?

お星様の流れを
涙で見つめるなんて
命あるこの地球(ほし)が
笑顔で溢れるように
やるせない世の中を
明日はどこまで行けるかな?
ラッタラッタラー

やがて長い旅が終わる時に
愛しい人の手を取りたいな

ラララ...

Дзинсей-Но Сампо-Мичи

знаешь, ты...
когда влюбляешься...
и это тяжело.
даже когда мы понимаем, что расстаемся.

звездный поток
смотрит на меня со слезами на глазах.
из глубокой тьмы
найди осколки надежды.
Все ближе и ближе...

даже ночью, когда ты спишь наедине со своими коленями
наступит ослепительное утро.

однажды тыが
когда ты отправляешься в путешествие
и один человек.
когда ты теряешься

Сияющий в лунном свете
посреди огромного мира
в места, которых нет на карте.
с удовольствием навещу вас и отправлюсь гулять.
Раттер-Раттерер

после того, как на вас обрушится дождь и подует ветер
Какого цвета будут распускаться цветы?

звездный поток
смотрит на меня со слезами на глазах.
эта земля полна жизни
Она должна быть наполнена улыбками
мир, который тебе не по силам
как далеко мы сможем зайти завтра?
Крысолов-Крысолов

и в конце концов, когда это долгое путешествие закончится
я хочу взять за руку любимого человека.

ла-ла-ла...