Kagirinaki Towa no Ai (2018 Remaster) - Southern All Stars перевод на немецкий

Kagirinaki Towa no Ai (2018 Remaster)

誰かの声がする
真白き夢の中
手を伸ばし駆け寄ると
輝く海が見える

あなたが待っている
果てなき空の下
太陽が降り注ぐ
未来の窓を開けよう

幸福の風を受けて

Baby love, give me love
あなたがすべて
Need your love
悦楽(よろこび)は清か色

Real love, feel love
見つめて欲しい
Oh, my love
それはあなたへの愛
死ぬほど甘く

この地球(ほし)に生まれて
運命(さだめ)に導かれ
幾千の時代(とき)を超え
出逢えた奇跡を知る

口づけを交わすたびに

Baby love, give me love
あなたの香り
Need your touch
儚きは涙色

Real love, feel love
命預けて
My, oh my
その胸に抱かれたい
羽毛(はね)より柔く

この世はどこに向くのか?
How I wonder? 教えて
希望の明日は来るのか?
どうそAnswer
答えは僕とあなたの胸にあるはずさ

幸福の風を受けて

Baby love, give me love
あなたがすべて
Need your love
悦楽(よろこび)は清か色

Real love, feel love
見つめて欲しい
Oh, my love
限りなき永遠の愛
死ぬほど強く

Unendliche Ewige Liebe (2018 Remaster)

Ich höre jemandes Stimme
In einem strahlend weißen Traum
Wenn ich meine Hand ausstrecke und näher komme,
Sehe ich das leuchtende Meer

Du wartest auf mich
Unter dem endlosen Himmel
Die Sonne scheint herab
Lass uns das Fenster der Zukunft öffnen

Im Wind des Glücks gebadet

Baby love, give me love
Du bist mein Ein und Alles
Need your love
Die Freude hat eine reine Farbe

Real love, feel love
Ich möchte, dass du mich ansiehst
Oh, my love
Es ist Liebe zu dir
Süß bis zum Tod

Auf diesem Planeten geboren
Vom Schicksal geführt
Über tausend Zeiten hinweg
Kenne ich das Wunder unserer Begegnung

Jedes Mal, wenn wir uns küssen

Baby love, give me love
Dein Duft
Need your touch
Vergänglich ist die Farbe der Tränen

Real love, feel love
Ich vertraue dir mein Leben an
My, oh my
Ich möchte in deinen Armen gehalten werden
Sanfter als Federn

Wohin bewegt sich diese Welt?
How I wonder? Sag es mir
Wird ein hoffnungsvoller Morgen kommen?
Bitte antworte
Die Antwort muss in meinem und deinem Herzen liegen

Im Wind des Glücks gebadet

Baby love, give me love
Du bist mein Ein und Alles
Need your love
Die Freude hat eine reine Farbe

Real love, feel love
Ich möchte, dass du mich ansiehst
Oh, my love
Unendliche ewige Liebe
So stark, bis zum Tod