Текст и перевод песни サザンオールスターズ - Kimi Koso Star Da

Kimi Koso Star Da

稲村ヶ崎は今日も雨
海啼く南風

砂にまみれ見つめ合った
手をつなぎ泳いだ
そんな過去のほうが好きだよ

飛び立て 真夏の大空へ
輝け波しぶき Wow...

いつも僕を そばにおいて
二度と離さないで
あの日に戻れたら
走りくる影は明日(あした)への追い風
永遠(とわ)に見果てぬ夢
終わりなき夏の情熱の物語
惚れたよ 君が魅せたドラマに乾杯

夜空の花火はもう消えた
祭りは燃え尽きた Yeah...

だから生まれ変わらないと
歩いていかないと
太陽が照らす道を

うねりくる波に 乗るための勇気を
僕に与えてくれ
行くあてのないほどに つれぬ世の中だけど
頑張る君と生きた 時代に万歳

白いカモメとケセラセラ
新しい旅が始まる

走りくる影は明日(あした)への追い風
今も忘れ得ぬ夢
終わりなき夏の情熱の物語
弾ける君の眩しいカラダに首ったけ

さよなら 君がくれた未来に乾杯

You Are the Star

Rain falls on Inamuragasaki again today
The south wind cries over the sea

Covered in sand, we gazed at each other
Held hands and swam
I love those days gone by

Fly, into the midsummer sky
Shine, like the ocean spray Wow...

Always keep me close
Never let me go
If I could go back to that day
The fleeting shadows are a tailwind to tomorrow
An eternal, never-ending dream
A story of endless summer passion
I'm captivated, cheers to the drama you showed me

The fireworks in the night sky have faded
The festival has burned out Yeah...

So I have to be reborn
I have to keep walking
Down the road lit by the sun

Give me the courage to ride the surging waves
Give it to me
Even though the world is cold and uncertain
Hooray for the times I lived through, striving with you

White seagulls and que sera, sera
A new journey begins

The fleeting shadows are a tailwind to tomorrow
A dream I still can't forget
A story of endless summer passion
I'm head over heels for your dazzling body

Farewell, cheers to the future you gave me