Moon Light Lover - Southern All Stars перевод на немецкий

Moon Light Lover

夏のルージュで描いた合図
手の掌に...
欲望に負けそうな 嗚呼 夜もある

濃やかな Moon Light
頬に浴びて囁く誘惑の Mid-Night
今宵天使も濡れている yeah

愛がスローに満ちたワイン
酔わせて...
噂になりそうな 嗚呼 恋の味

匂艶の Good Time
君を抱いて搦めた情熱の Night Time
夢の瞬間は逃げてく yeah

行き過ぎたくらい 愛されてスゴイ Woo, Baby
いつ果てない Love Touch
命のかぎりに
堕ちそうなくらい 君無しじゃ辛い Woo, Baby
星屑が消える頃 波音も途絶えた

あのルージュで描いた合図
この胸に...
今にも泣きそうな 嗚呼 君がいる

柔らかな Sunshine
何も言わず涙の静寂は Good-Bye
無情に夏は遠去かる yeah

惚れ過ぎたくらい 愛しくてスゴイ Woo, Baby
夢儚い Love Touch
この世の果てまで
折れそうなくらい サヨナラは辛い Woo, Baby
泡沫の恋は何故 面影を残すの?

濃やかな Moon Light
昨夜君に囁く誘惑の Mid-Night
今宵天使は泣いている yeah

行き過ぎたくらい 愛されてスゴイ Woo, Baby
いつ果てない Love Touch
命のかぎりに
堕ちそうなくらい 君無しじゃ辛い Woo, Baby
艶やかな口づけを交わすのは
月明かりの下で
Uhh

Mondlicht-Liebhaber

Das Zeichen, gemalt mit sommerlichem Lippenstift,
auf meiner Handfläche...
Es gibt Nächte, oh, in denen ich der Begierde fast erliege.

Intensives Mondlicht,
auf meinen Wangen, die Versuchung der Mitternacht flüsternd,
heute Nacht sind sogar die Engel feucht, yeah.

Wein, erfüllt von langsamer Liebe,
berausche mich...
Der Geschmack einer Liebe, oh, die zum Gerücht werden könnte.

Eine bezaubernde, gute Zeit,
dich haltend, eine verstrickte, leidenschaftliche Nachtzeit,
der traumhafte Augenblick entflieht, yeah.

So sehr geliebt, dass es unglaublich ist, Woo, Baby,
eine endlose Liebesberührung,
solange ich lebe.
So sehr, dass ich fast zerbreche, ohne dich ist es schwer, Woo, Baby,
wenn die Sternschnuppen verschwinden, verstummt auch das Geräusch der Wellen.

Das Zeichen, gemalt mit jenem Lippenstift,
in meiner Brust...
Du bist da, oh, und siehst aus, als würdest du gleich weinen.

Sanftes Sonnenlicht,
ohne ein Wort, die Stille der Tränen ist ein Abschied,
unerbittlich entschwindet der Sommer, yeah.

So sehr verliebt, dass es schmerzt und unglaublich ist, Woo, Baby,
eine vergängliche Liebesberührung,
bis ans Ende der Welt.
So sehr, dass ich fast zerbreche, der Abschied ist schwer, Woo, Baby,
warum hinterlässt die vergängliche Liebe ein Abbild?

Intensives Mondlicht,
letzte Nacht, dir die Versuchung der Mitternacht zuflüsternd,
heute Nacht weinen die Engel, yeah.

So sehr geliebt, dass es unglaublich ist, Woo, Baby,
eine endlose Liebesberührung,
solange ich lebe.
So sehr, dass ich fast zerbreche, ohne dich ist es schwer, Woo, Baby,
der Austausch bezaubernder Küsse,
unter dem Mondlicht,
Uhh.