Текст и перевод песни サザンオールスターズ - Moon Light Lover

Moon Light Lover

夏のルージュで描いた合図
手の掌に...
欲望に負けそうな 嗚呼 夜もある

濃やかな Moon Light
頬に浴びて囁く誘惑の Mid-Night
今宵天使も濡れている yeah

愛がスローに満ちたワイン
酔わせて...
噂になりそうな 嗚呼 恋の味

匂艶の Good Time
君を抱いて搦めた情熱の Night Time
夢の瞬間は逃げてく yeah

行き過ぎたくらい 愛されてスゴイ Woo, Baby
いつ果てない Love Touch
命のかぎりに
堕ちそうなくらい 君無しじゃ辛い Woo, Baby
星屑が消える頃 波音も途絶えた

あのルージュで描いた合図
この胸に...
今にも泣きそうな 嗚呼 君がいる

柔らかな Sunshine
何も言わず涙の静寂は Good-Bye
無情に夏は遠去かる yeah

惚れ過ぎたくらい 愛しくてスゴイ Woo, Baby
夢儚い Love Touch
この世の果てまで
折れそうなくらい サヨナラは辛い Woo, Baby
泡沫の恋は何故 面影を残すの?

濃やかな Moon Light
昨夜君に囁く誘惑の Mid-Night
今宵天使は泣いている yeah

行き過ぎたくらい 愛されてスゴイ Woo, Baby
いつ果てない Love Touch
命のかぎりに
堕ちそうなくらい 君無しじゃ辛い Woo, Baby
艶やかな口づけを交わすのは
月明かりの下で
Uhh

Moon Light Lover

A signal drawn with summer's rouge
On the palm of my hand...
There are nights when I almost lose to desire, oh

Rich Moon Light
Bathing your cheeks, a whispered temptation at Mid-Night
Tonight even the angels are wet, yeah

Wine filled slowly with love
Intoxicating me...
The taste of a love that might become a rumour, oh

A sweet-smelling Good Time
Holding you, entwined in the passion of Night Time
The dreamlike moment is fleeting, yeah

It's amazing how much I'm loved, Woo, Baby
A never-ending Love Touch
With all my life
It's so painful without you, I feel like I'm falling, Woo, Baby
When the stardust disappears, the sound of the waves fades away

That signal drawn with rouge
On my chest...
You're here, oh, I feel like crying

Soft Sunshine
The silent tears, without a word, are a Good-Bye
Summer heartlessly fades away, yeah

It's amazing how much I love you, Woo, Baby
A fleeting dream Love Touch
To the ends of the earth
Saying goodbye is so painful, I feel like I'm breaking, Woo, Baby
Why does a fleeting love leave behind a lingering image?

Rich Moon Light
Whispering temptations to you last night at Mid-Night
Tonight the angels are crying, yeah

It's amazing how much I'm loved, Woo, Baby
A never-ending Love Touch
With all my life
It's so painful without you, I feel like I'm falling, Woo, Baby
Exchanging lustrous kisses
Under the moonlight
Uhh