Текст и перевод песни サザンオールスターズ - Nijiiro the Night Club

Nijiiro the Night Club

踊り明かそう 酒を食らおう 今宵Summer Time
薄手のブラが裸の中身も透す
お前を賞める似合いの言葉無いから
身体ごとナメるようにせまりくる
背中に熱い熱い口づけのランデブー
時折 Just Anouther Man
君を振り向いてる
Night Clubで男も濡れる
波をまくらに漂うほどに
匂う女の舞う トルバドール

虹色のホールでギラギラの秘め事
下心で胸がはりさけそうなMonday
Stop the Music 彼女が昔を憂うナンバー
やるせない踊れない 口説けない
涙がひとつふたつホホをつたうモナムール
二人で Dance the night away
お前だけが愛しい
Nihgt Clubで男も濡れる
病める月日も忘れがちだよ
やけに男も舞うトルバトール
Night Clubは女も立たす
チーク・ダンスで素敵な恋を

Night Clubで男も濡れる
波をまくらに漂うほどに
匂う女の舞う トルバドール

俺のKissはきっと痛いよ!!
I love you babe...

Ночной клуб "Радуга"

Протанцуем ночь напролет, выпьем все до дна, сегодня летняя ночь
Тонкий бюстгальтер просвечивает, обнажая тебя
Нет слов, чтобы описать, как ты прекрасна
Я приближаюсь, словно лаская тебя всем телом
Жаркие, страстные поцелуи на твоей спине, наше рандеву
Время от времени, Just Another Man
Оглядывается на тебя
В ночном клубе даже мужчины теряют голову
Словно качаясь на волнах
Танцует благоухающая женщина, трубадур

Радужный зал полон сияющих тайн
В этот понедельник мое сердце разрывается от желания
Stop the Music, эта песня напоминает ей о прошлом
Грустно, не могу танцевать, не могу говорить
Одна, две слезинки катятся по твоей щеке, mon amour
Мы вдвоем танцуем всю ночь напролет
Только ты мне дорога
В ночном клубе даже мужчины теряют голову
Болезненные дни забываются
Даже мужчины безумно танцуют, трубадуры
В ночном клубе даже женщины теряют голову
Чудесный роман, начавшийся с медленного танца

В ночном клубе даже мужчины теряют голову
Словно качаясь на волнах
Танцует благоухающая женщина, трубадур

Мой поцелуй наверняка будет болезненным!!
I love you babe...