サザンオールスターズ - Oh!! Summer Queen - Natsu no Joosama (2018 Remaster) - перевод текста песни на немецкий




Oh!! Summer Queen - Natsu no Joosama (2018 Remaster)
Oh!! Summer Queen - Sommerkönigin (2018 Remaster)
青い海遠く
Blaues Meer in der Ferne
揺れる夢人島 Island
Schaukelnde Trauminsel, Island
さあおいで オンナ Daisu-King!!
Komm schon, Frauen-Daisu-King!!
恋の花咲く Paradise
Ein Paradies, wo die Blumen der Liebe blühen
そこに見たのは
Was ich dort sah, war
世にも Vision な女軍団("Onna-Go-Bangs")
eine unglaublich visionäre Frauenarmee ("Onna-Go-Bangs")
Oh, baby. 触っちゃAching!!
Oh, Baby. Berühr mich, Aching!!
カラダ絵になる Super-Size
Dein Körper ist ein Gemälde, Super-Size
輝く Twin Peaks
Strahlende Twin Peaks
溢る Seven Seas
Überfließende Seven Seas
今に漏れそうな Fantasy!!
Eine Fantasie, die jeden Moment überläuft!!
燃えろ!! 1, 2, 3, 4, Baby C'mon!!
Brenn!! 1, 2, 3, 4, Baby C'mon!!
踊ろう!! Let's go sexy 渚で!!
Tanzen wir!! Let's go sexy am Strand!!
やがて大好きな Rhythm
Bis der Rhythmus, den ich so liebe,
愛に豹変(かわ)るまで
sich in Liebe verwandelt
好きさ!! Young beautiful Lady C'mon!!
Ich liebe dich!! Junge, wunderschöne Lady C'mon!!
夏の太陽 ギンギン ドゥビドゥワ!!
Die Sommersonne, strahlend, Dubidua!!
たとえ楊貴妃が裸で
Selbst wenn Yang Guifei nackt wäre
俺を口説いても
und mich verführen würde,
Oh!! Summer 美人 da Face!!
Oh!! Sommer-Schönheit, da Face!!
君に抱かれ
In deinen Armen
眠る常夏 Island
schlafe ich, ewige Sommerinsel
鳴呼 どうして オンナ Daisu-King!!
Ach, warum, Frauen-Daisu-King!!
星も群れ飛ぶ Paradise
Ein Paradies, wo sogar die Sterne schwärmen
濡れる谷間も
Auch dein feuchtes Tal ist
熱い Vision な女軍団("Onna-Go-Bangs")
eine heiße Vision, Frauenarmee ("Onna-Go-Bangs")
Oh, baby. Yes, I'm coming!!
Oh, Baby. Yes, I'm coming!!
一滴(ひとつ)残さず Deep Inside
Bis zum letzten Tropfen, Deep Inside
今宵 Kiss me please.
Küss mich heute Nacht, bitte.
そして Love & Peace
Und Love & Peace
気絶するほど Ecstasy!!
Ekstase bis zur Ohnmacht!!
だけど A, B, C, D, するのは
Aber A, B, C, D, ist das
これが永久 迷宮すべてかい?
wirklich alles, ein ewiges Labyrinth?
やめて!! 最後の言葉は
Hör auf!! Die letzten Worte sind
夏が終わるまで
bis der Sommer endet
いつも Do-ki, Do-ki, するのは
Immer Do-ki, Do-ki, weil
君が Queen of Beauty だからさ
du die Queen of Beauty bist
たとえクレオパトラまでが
Selbst wenn Kleopatra
俺を口説いても
mich verführen würde,
女王様は偉人 da Grace!!
meine Königin ist eine große Persönlichkeit, da Grace!!
燃えろ!! 1, 2, 3, 4, Baby C'mon!!
Brenn!! 1, 2, 3, 4, Baby C'mon!!
踊ろう!! Let's go sexy 渚で!!
Tanzen wir!! Let's go sexy am Strand!!
やがて大好きな Rhythm
Bis der Rhythmus, den ich so liebe,
愛に豹変(かわ)るまで
sich in Liebe verwandelt
好きさ!! Young beautiful Lady C'mon!!
Ich liebe dich!! Junge, wunderschöne Lady C'mon!!
夏の太陽 ギンギン ドゥビドゥワ!!
Die Sommersonne, strahlend, Dubidua!!
たとえ楊貴妃が裸で
Selbst wenn Yang Guifei nackt wäre
俺を口説いても
und mich verführen würde,
Oh!! Summer 美人 da Face!!
Oh!! Sommer-Schönheit, da Face!!





Авторы: Keisuke Kuwata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.