PARADISE - Southern All Stars перевод на французский

PARADISE

I would never, now or never
Wadi-wadi, new clear U
I would never, now or never
Wadi-wadi, nouveau blue

娑婆でもない 黄泉でもない
涙の sunshine day
陽だまりの陰で泣く
命よ what'd I say?

Amen "愛" はlibido "憎" はinsane
巨大な傘に呑まれそうな
ひとりぼっちの僕を見て
ここは小さな平和のパラダイス

喜びも 悲しみも
刹那の sunshine day
大空を切り裂いて
手にした one fine day

Amen "愛" はlibido "憎" はinsane
瓦礫の中で歌う声は
疲れ果てた天使のゴスペル
祈る言葉 I called your name

I would never, now or never
Wadi-wadi, new clear U
I would never, now or never
Wadi-wadi, nouveau blue

忘られぬ 過去がある
涙の sunshine day
この星で 見る夢が
人を葬る what'd I say?

Amen 持つべきか 何持たざるべきかの see-saw game
疑惑のベールが剥がれそうな
ひとりぼっちの君を見て
棺の中で I called your name

I would never, now or never
Wadi-wadi, new clear U
I would never, now or never
Wadi-wadi, nouveau blue

空が真っ赤に燃えている
リンゴ剥く手を止とめてはみたが
きっと私は そうよ私は
どうせ私はなまけもの
明日の定めを何で知ろう？

Ah, ah, ah, ah 終わらない
Ah, ah, ah, ah, PARADISE
Oh ah, ah, ah, ah 終わらない
Oh ah, ah, ah, ah

Get it on
Get it on
Inside, outside wadi-wadi
Inside, outside maybe crazy
Good God!
You're wadi like a sex-machine!
Yeah, wadi and soul

I would never, now or never
Wadi-wadi, new clear U
I would never, now or never
Wadi-wadi, nouveau blue

Yeah! I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know

I would never, now or never
世は何故に

Don't be cruel!
二度と帰らぬ魂の叫び
あの夏の悪夢を永久の心に
過ちは神の数だけ我れに
ああ無情

I would never, now or never
Wadi-wadi, new clear U
I would never, now or never
Wadi-wadi (wadi), nouveau blue (nouveau blue)

I would never, do-wadi-di
What'cha gonna do?
What'cha gonna do? Yeah

PARADIS

Jamais, ni maintenant ni jamais
Wadi-wadi, un nouveau toi clair
Jamais, ni maintenant ni jamais
Wadi-wadi, un nouveau bleu

Ni le monde des vivants, ni le royaume des morts
Un jour ensoleillé de larmes
Pleurs à l'ombre du soleil
Ma vie, qu'ai-je dit ?

Amen "Amour" est libido "Haine" est folie
Comme englouti par un parapluie géant
En me voyant, seul et abandonné
Ici, c'est un petit paradis de paix

Joie et tristesse
Un jour ensoleillé éphémère
Déchirant le ciel
Un beau jour en main

Amen "Amour" est libido "Haine" est folie
La voix qui chante dans les décombres
Est le gospel d'un ange épuisé
Mots de prière, j'ai appelé ton nom

Jamais, ni maintenant ni jamais
Wadi-wadi, un nouveau toi clair
Jamais, ni maintenant ni jamais
Wadi-wadi, un nouveau bleu

Un passé inoubliable
Un jour ensoleillé de larmes
Les rêves que l'on fait sur cette planète
Enterrent les gens, qu'ai-je dit ?

Amen, un jeu de balançoire entre avoir et ne pas avoir
Comme si le voile du doute allait se lever
En te voyant, seule et abandonnée
Dans le cercueil, j'ai appelé ton nom

Jamais, ni maintenant ni jamais
Wadi-wadi, un nouveau toi clair
Jamais, ni maintenant ni jamais
Wadi-wadi, un nouveau bleu

Le ciel brûle d'un rouge vif
J'ai arrêté de peler ma pomme
Sûrement je suis, oui je suis
De toute façon je suis paresseuse
Comment savoir ce que demain réserve ?

Ah, ah, ah, ah ça ne finit pas
Ah, ah, ah, ah, PARADIS
Oh ah, ah, ah, ah ça ne finit pas
Oh ah, ah, ah, ah

Vas-y
Vas-y
Dedans, dehors wadi-wadi
Dedans, dehors peut-être fou
Bon Dieu !
Tu es wadi comme une machine à sexe !
Ouais, wadi et âme

Jamais, ni maintenant ni jamais
Wadi-wadi, un nouveau toi clair
Jamais, ni maintenant ni jamais
Wadi-wadi, un nouveau bleu

Ouais ! Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais

Jamais, ni maintenant ni jamais
Pourquoi le monde est-il ainsi ?

Sois pas cruelle !
Le cri d'une âme qui ne reviendra jamais
Le cauchemar de cet été gravé à jamais dans mon cœur
Autant d'erreurs que de dieux en moi
Oh, l'implacable destin

Jamais, ni maintenant ni jamais
Wadi-wadi, un nouveau toi clair
Jamais, ni maintenant ni jamais
Wadi-wadi (wadi), un nouveau bleu (un nouveau bleu)

Jamais, do-wadi-di
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ? Ouais