Текст и перевод песни サザンオールスターズ - シュラバ★ラ★バンバ SHULABA-LA-BAMBA

シュラバ★ラ★バンバ SHULABA-LA-BAMBA

修羅場穴場女子浮遊
憧れのPARADISE☆PARADISE
愛乃場裸場男子燃ゆ
"身を寄せりゃカモ"なる無限大

修羅場穴場女子浮遊
ときめきのPARADISE☆PARADISE
愛乃場裸場男子燃ゆ
恋人は美味なる多面体

My Baby 呼ぶ声が身にしむ
ちょいと淫らな胸は悶☆MOAN
性というサクセス焦がれど
浮気な瞳はルール違反

美少女に真紅のメロディを
そしてTOKIOの夏は悶☆MOAN
愛撫というアクセス通らねど
その肉体はルール違反

そりゃ大好きなERIKO☆ERIKO
I'm so blue tonight
Xがすごいじゃない
Yが上手いじゃない
この胸に情熱炎上

修羅場穴場女子浮遊
憧れのPARADISE☆PARADISE
愛乃場裸場男子燃ゆ
"身を寄せりゃカモ"なる無限大

夢見る頃は過ぎても
ちょいと刹那な風に悶☆MOAN
性というサクセス交わせば
君と犯すルール違反

そりゃ大好きなERIKO☆ERIKO
Don't be Cruel tonight
Xがいいじゃない
Yが黒いじゃない
燃え上がる情熱炎上

修羅場穴場女子浮遊
ときめきのPARADISE☆PARADISE
愛乃場裸場男子燃ゆ
恋人は美味なる多面体

そりゃ大好きなERIKO☆ERIKO
I'm so blue tonight
Xがすごいじゃない
Yが上手いじゃない
この胸に情熱炎上

修羅場穴場女子浮遊
憧れのPARADISE☆PARADISE
愛乃場裸場男子燃ゆ
"身を寄せりゃカモ"なる無限大

When she said to me that she just had to leave
My baby knew that she needs a change
And it could not stay the same
Un hun, un hun
But I wanna make her feel so good
Nothin' I can do till she wanna do for me
Un hun
And it makes me shout
Play that funky music
Gotta keep on Dancing
Play that funky music
My baby's gonna make me feel it

修羅場穴場女子浮遊
憧れのPARADISE☆PARADISE
愛乃場裸場男子燃ゆ
"身を寄せりゃカモ"なる無限大

修羅場穴場女子浮遊
ときめきのPARADI-DI-SSO☆PARADISE OF YOU
愛乃場裸場男子燃ゆ
恋人は美味なる多面体

Shuraba★La★Bamba SHULABA-LA-BAMBA

Carnage et opportunisme, les femmes flottent
Le PARADIS☆PARADIS tant rêvé
Champs d'amour, champs de nudité, les hommes brûlent
"Se blottir, c'est être une proie" à l'infini

Carnage et opportunisme, les femmes flottent
Le PARADIS☆PARADIS palpitant
Champs d'amour, champs de nudité, les hommes brûlent
Ma bien-aimée est un délicieux polyèdre

L'appel de ma chérie résonne en moi
Mon cœur un peu lascif gémit☆MOAN
Je brûle d'un désir charnel
Mais tes yeux infidèles enfreignent les règles

À la belle fille, une mélodie cramoisie
Et l'été à TOKYO gémit☆MOAN
Mes caresses n'ont pas d'accès
Ton corps enfreint les règles

Oh ma chère ERIKO☆ERIKO
Je suis si triste ce soir
X est incroyable, n'est-ce pas ?
Y est si douée, n'est-ce pas ?
La passion embrase mon cœur

Carnage et opportunisme, les femmes flottent
Le PARADIS☆PARADIS tant rêvé
Champs d'amour, champs de nudité, les hommes brûlent
"Se blottir, c'est être une proie" à l'infini

Même si le temps des rêves est révolu
Je gémis☆MOAN dans un vent éphémère
Si nous échangeons ce succès charnel
Avec toi, j'enfreins les règles

Oh ma chère ERIKO☆ERIKO
Ne sois pas cruelle ce soir
X est bien, n'est-ce pas ?
Y est sombre, n'est-ce pas ?
La passion s'embrase

Carnage et opportunisme, les femmes flottent
Le PARADIS☆PARADIS palpitant
Champs d'amour, champs de nudité, les hommes brûlent
Ma bien-aimée est un délicieux polyèdre

Oh ma chère ERIKO☆ERIKO
Je suis si triste ce soir
X est incroyable, n'est-ce pas ?
Y est si douée, n'est-ce pas ?
La passion embrase mon cœur

Carnage et opportunisme, les femmes flottent
Le PARADIS☆PARADIS tant rêvé
Champs d'amour, champs de nudité, les hommes brûlent
"Se blottir, c'est être une proie" à l'infini

Quand elle m'a dit qu'elle devait partir
Ma chérie savait qu'elle avait besoin de changement
Et que les choses ne pouvaient pas rester les mêmes
Un hun, un hun
Mais je veux qu'elle se sente si bien
Je ne peux rien faire tant qu'elle ne veut rien faire pour moi
Un hun
Et ça me fait crier
Joue cette musique funky
Je dois continuer à danser
Joue cette musique funky
Ma chérie va me le faire ressentir

Carnage et opportunisme, les femmes flottent
Le PARADIS☆PARADIS tant rêvé
Champs d'amour, champs de nudité, les hommes brûlent
"Se blottir, c'est être une proie" à l'infini

Carnage et opportunisme, les femmes flottent
Le palpitant PARADI-DI-SSO☆TON PARADIS
Champs d'amour, champs de nudité, les hommes brûlent
Ma bien-aimée est un délicieux polyèdre